proksima oor Portugees
proksima
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
próximo
La proksima renkonto okazos la dekan de junio.
A próxima reunião terá lugar a dez de junho.
perto
Bonŝance mi ne estis tre proksima, alikaze mi devintus proponi al ŝi monhelpon.
Felizmente eu não estava muito perto, senão teria tido de oferecer a ela uma ajuda financeira.
vizinho
Mi iris al la plej proksima biblioteko por serĉi kelkajn librojn pri la temo.
Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junto · seguinte · circunvizinho · propínquo · próximo & · semelhante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarzan ankoraŭ rigardis. ŝtelirante proksimen sub la fenestro, li atendis, aŭskultante, duonan horon.
Número de identificação: ...Literature Literature
Proksime je la akvo de "Rivereto Tranĉita" instalis la bienon de Taguatinga, proprieton de Gabriel da Cruz Miranda.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaWikiMatrix WikiMatrix
Nia lernejo situas proksime de la stacidomo.
Se desatino, a Kate põe-me na ruatatoeba tatoeba
Kaj vi, majstro Pedro, rapide finu vian taksadon, ĉar proksimas la horo vespermanĝi, kaj mi jam komencas senti apetiton.
Compreendeu?Literature Literature
Je internacia nivelo, la federacio plugvidas kaj organizas, en proksima kunlaboro kun la Landaj Societoj, krizhelpajn asistadomisiojn reagante al grandskalaj krizoj.
Deixa a tua esposa tentar!WikiMatrix WikiMatrix
Kiom da proksimaj amikoj vi havas?
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi loĝis proksime al mi dum kelkaj semajnoj, Vatsono.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Tri jarojn poste, kiam la ŝipo Endurance de Ernest Shackleton estis kaptita de glacio en la sama areo, la esploristo sammaniere malkonfirmis la ekziston de proksima lando.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
La baseno de la Mediteraneo inkludas la teritoriojn kies akvoj fluas al la Mediteranea Maro, tio estas: la Sudo de Eŭropo (esceptante grandan parton de la Ibera Duoninsulo, kaj inkludante grandan parton de la Centro kaj la Oriento kun la baseno de la Nigra Maro), la Nordo de Afriko (plue al ties interno kun la Baseno de la Nilo) kaj la plej okcidenta zono de Azio borda kun ĉi tiu maro, kiu koniĝas ankaŭ kiel Proksima Oriento aŭ Mezoriento.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESWikiMatrix WikiMatrix
Merkuro estas la planedo plej proksima al la suno.
Ela está magoada!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ekvidis tiam, je la unua fojo, la ĉielon ruĝa proksime de la horizonto.
Foram os últimos dois que encontreiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La flughaveno estas proksima.
Por conseguinte,o prazo final termina em # de Dezembro detatoeba tatoeba
Mi vidas fumon, iras pli proksimen, kaj jen: lokomotivo, kaj çe la alia flanko dua lokomotivo.
Que prostituta?Literature Literature
Ĉu vi loĝas proksime?
Temos a ficha clínica deletatoeba tatoeba
En somero 1805 malgrandaj rusaj taĉmentoj ĉe la rivero Askerani kaj proksime de Zagam venkis la persan armeon kaj protektis Tbilison.
Não, não perca seu tempo pensandoWikiMatrix WikiMatrix
Se mi aŭdos, ke vi denove venis ie ajn proksime al ĉi tie, mi prenos pluajn kvindek poentojn de Oragrifo!
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialLiterature Literature
Mi estas proksime de la ponto.
Eu quero netosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas parko proksime al mia domo.
Vamos a ver...... faz quase # horasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi situas meze inter Telavivo (45 km) kaj Ĥajfo, ĉe la mediteranea israela marbordo, proksime al la urbo Hadera.
Vê a sala onde estamos agora?WikiMatrix WikiMatrix
Do: ne lia filino, sed iu tre intima, fizike proksima al li.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantested2019 ted2019
Tiu manuskripto Bepon estas 74 paĝojn longa kaj diferencas el manuskriptoj Aobjōŝibon en almenaŭ kvar lokoj, kio levigas la "eblon ke la enhavo povas esti pli proksima al la malkovrita origina manuskripto de Murasaki Shikibu".
Você não acha que isso será resolvido?WikiMatrix WikiMatrix
Mi metis la ĵurnalojn proksime de la fotelo.
Somente Pessoal AutorizadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekundaraj arbaroj emas havi arbojn pli proksime interspacigitaj ol primaraj arbaroj kaj enhavas multe da subarbaraĵo.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ĉar ĉiuj iliaj antaŭuloj ne estas konataj, iu pli proksima parenceco eble ekzistis.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.