proporcio oor Portugees
proporcio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
proporção
Paĉjo estis kunportinta puran alkoholon de la apoteko kaj miksinta ĝin kun distilita akvo laŭ la ĝusta proporcio.
Papai tinha trazido álcool puro da farmácia e o misturara com água destilada na proporção certa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?WikiMatrix WikiMatrix
Ili eĉ ne komprenus la nedaŭrecon de tiuj punoj nek la justecon rezultantan de iliaj gradiĝoj kaj proporcioj.
Moram com ela?Literature Literature
Ekzemple, en Ĉinio, kies registaro en 2010 anoncis kampanjon por entute forigi malarion ĉe la Ĉinaj provincoj, la bezonata investo estas malgranda proporcio de la publika elspezo por sano.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoWikiMatrix WikiMatrix
Fakte, la riskoj pri mamkancero iom altiĝas proporcie al la kvanto da alkoholo trinkita.
Grande ator obrigadoted2019 ted2019
Oni ne scias kial ili defendas tiom grandan teritorion proporcie al sia grando.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaWikiMatrix WikiMatrix
La Kongreso de la Deputitoj havas 350 elektitajn membrojn per popola voĉdono, en fermitaj balotlistoj kaj per proporcia reprezentado elektitaj en provincaj distriktoj, por kvar-jara periodo.
Estás a mentirWikiMatrix WikiMatrix
El 1950 al 2000, la loĝantaro plue pliiĝis, al 15.9 milionoj, kvankam tio reprezentis pli malaltan proporcion de loĝantarkresko.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosWikiMatrix WikiMatrix
Tiel la sumo de la punoj estas proporcia al tiu de la neperfektaĵoj, kiel la sumo de la plezuroj al tiuj de la kvalitoj.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!Literature Literature
La flago de la sendependa Armenio tiam havis proporcion de 2:3, sed la 24-a de aŭgusto 1990, kiam la Supera Armena Koncilio adoptis ĝin kiel flago de la Armena Respubliko, ĝi transiris al 1:2.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi daŭre pluhavas larvajn proporciojn, kiel longa, fajna korpo kaj granda, platigita kapo kiu permesas al ĝi havi pli grandan nombron de sensoriceviloj.
Não apresentou queixa?WikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu sistemo estas 65 membroj kiuj reprezentas voĉdonajn distriktojn, el kiuj kvin estas rezervitaj por la maoria loĝantaro, kaj la cetero estas selektitaj per listoj de kandidatoj de la partioj, por akiri proporcian rezulton.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas 550 parlamentanoj kiuj estas elektitaj por kvarjara periodo per la sistemo d'Hondt, partia lista proporcia balotsistemo, de 85 balotdistriktoj kiuj reprezentas la 81 administrajn regionojn de Turkio (Istanbulo estas dividita en tri balotdistriktojn dum Ankaro kaj İzmir estas dividitaj en du pro granda loĝantaro).
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalWikiMatrix WikiMatrix
La proporcioj de la nacia flago estas 22:16.
Como outra dimensão?WikiMatrix WikiMatrix
La proporcio de knabinoj enskribitaj en bazlernejoj kreskis de 32% al 51% kaj en mezlernejoj de 18% al 54% de la tuta lernantaro.
Feliz quase o teu aniversárioglobalvoices globalvoices
Tio estas proksimume la duoblo de la proporcio de afrikdevenuloj en la usona loĝantaro.
Deixem- o respirar!ted2019 ted2019
Mia malfeliĉo pliiĝas tagon post tago, proporcie kiel mi ekkonas la eternecon.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
Ekzistas neniu proporcia balotsistemo je la federacia nivelo, kaj ĝi estas tre malofta je pli malaltaj niveloj.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda meza denseco de Kalisto (1,83 g.cm−3 pensigas, ke tiu astro komponiĝas el roko kaj akva glacio en proksimume egala proporcioj, kun kelkaj glaciitaj gasoj, kiel amoniako.
Toda a gente em Caprica está morta!WikiMatrix WikiMatrix
Renesanca stilo metas emfazon sur la simetrio, la proporcio, la geometrio kaj la reguleco de partoj kiel ili aperis en la arkitekturo de klasika antikveco kaj partikulare en antikva Romia arkitekturo, el kiuj restis multaj ekzemploj.
Se serviu, não lembro deleWikiMatrix WikiMatrix
Rilato rapideco denso: La rapideco estas inverse proporcia je la denso de la medio.
O FBI vem cá àsWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ vidis la manieron de Vitruvio da misprezentado de proporcioj por kompensi la distancon de la okulo kiel reago al kreado de monstraj formoj.
Por este ato, ele admite a sua culpaWikiMatrix WikiMatrix
"Inverse proporcie al la kvadratoj de distancoj gxis la morto , "" pensis Ivan Iljicx."
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?Literature Literature
Memmortigoj kai pulmaj malsanoj detruis tiun proporcion.
Quer sentar comigo?Literature Literature
Ĉi-interrilato implicas ke la libera energio de Gibbs por dissociiĝo de protono estas proporcia al la energio je aktivado por iu kataliza reakcio.
Ou isso ou pega um ônibusWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.