provizi oor Portugees
provizi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
suprir
abastecer
prover
munir
fornecer
Ĉu vi povas provizi min per ĉio, kion mi bezonas?
Você pode me fornecer tudo de que eu preciso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu klopodo tre kreskigis la nombron kaj diversecon de tekstoj aldonitaj al Project Gutenberg, kaj ankaŭ provizis bonan komencmetodon por novaj volontuloj.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu inspiris usonan arkeologon William Bell Dinsmoor por provi provizi limigajn datojn por la temploplatformo kaj la kvin muroj kaŝe sub la re-terasigado de la Akropolo.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazWikiMatrix WikiMatrix
La Organic Act de 1916 kreis la Naciparkan Servon "por konservi la pejzaĝon kaj la naturajn kaj historiajn objektojn kaj naturon ene de ili, kaj por provizi por la ĝuado de tiuj tiele kaj tiamaniere ke oni lasu ilin netuŝite por la ĝuado fare de estontaj generacioj."
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Oni, tamen, provizis la junan virinon kaj ŝian familion per unu el la plej belaj domoj de la regiono.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi senhalte ricevis provizojn pere de sia ekspedicia ŝipo Windward, en kiun Bruce enŝipiĝis el Londono la 9-an de junio 1896.
Rap, vem comigoWikiMatrix WikiMatrix
La provizoj de onklo Verno estis kvar bananoj kaj po unu paketo da terpomfritoj.
Está com sede?Literature Literature
Mi portis ilin hejmen kaj metis ilin en la provizo- çambron.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyLiterature Literature
Imagu, ke amaskomunikiloj ja provizas komunan bazon kaj jen la recepto por transpreni tiun ĉi ideon al tute nova loko.
Não está a compreenderted2019 ted2019
Ĉi tiu lago provizas akvon al nia urbo.
Cristina Yang salvou minha vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se islanda frazo havas tradukon al la angla kaj la angla frazo havas tradukon en svahila, tiam nedirekte tio provizas svahilan tradukon de la islanda frazo.
E será o fim do domínio da Companhiatatoeba tatoeba
Nome tial Sovet-Unio solene deklaris al la tuta mondo, ke neniam - neniam! - ĝi unua aplikos la nuklean armilon kontraŭ iu ajn lando, kaj entute ni proponas ĉesigi ĝian pluan produktadon kaj komenci neniigi tutan ĝian provizon sur la Tero.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraWikiMatrix WikiMatrix
Poste provizojn de la kompanio.
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
Ĝi provizas al siaj loĝantoj kaj gastoj plej agrablan vivmedion kaj vivkondiĉojn.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi provizas plenajn tekstajn serĉojn de preskaŭ 2000 revuoj.
Apenas... apenas continue respirando, querida!WikiMatrix WikiMatrix
La abeloj provizas nin per mielo.
E ele é o maior de todostatoeba tatoeba
La naturo provizas ĉion, kion mi bezonas.
Zeynep, já chegaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel la brutoj ili konis neniajn malamikojn, kaj provizis sin kontraû neniaj bezonoj.
Bebe desta.- Esgalha- aLiterature Literature
Macrinus devis gardoresti hejme, sed li provizis du mulojn, kiuj povis servi ankaŭ por la plua vojiro por Ligia.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
Kaj nun Faraono elserĉu homon kompetentan kaj saĝan kaj estrigu lin super la Egipta lando; Faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de ĉiuj produktoj de la Egipta tero dum la sep jaroj de abundeco. Kaj oni kolektu la tutan manĝaĵon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu manĝeblan grenon en la urboj sub la disponon de Faraono, kaj oni ĝin konservu. Kaj tiu manĝaĵo estos provizo por la lando por la sep jaroj de malsato, kiuj estos en la Egipta lando, por ke la lando ne pereu de malsato.
Por aqui, senhorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kosmoŝipo ekvojis la 17-an de februaro 2011, en misio provizi la Internacian Kosmostacion (IKS, angla mallongigo ISS) per gaso por movado de la stacio, per aero kaj per seka kargo.
Mas eu não fizWikiMatrix WikiMatrix
Por la venonta romano The Winds of Winter, Peterson provizis al Martin pluajn valiriajn tradukojn.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ, ni elĉerpis la rubejojn ĉirkaŭ ni kaj turnis nin al dratfabrikanto por ricevi helpon, ne nur por la provizo de surbobenaj dratoj sed ankaŭ por la produktado de koloroj niagustaj.
Admissibilidadeted2019 ted2019
Ili provizis la soldatojn per sufiĉe da nutraĵo kaj akvo.
Não, Kayleigh!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni provizis al li ĉion dezirindan.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomLiterature Literature
Ĉi tiu pakmaterialo provizas varmizolon.
Está bem, baixinho, baxinhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.