pura oor Portugees
pura
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
limpo
pt
Não sujo.
Ni devas investi en energio pura kaj renoviĝanta.
Precisamos de investir em energia limpa e renovável.
puro
La birdaj plumoj estis ĉiuj el pura oro.
As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
castiço
genuíno
asseado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi aĉetis hundidon de pura aspekto.
Se desatino, a Kate põe-me na ruaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pura akvo ne havas guston.
Ninguém a vê há dois diasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas en Brazilo aŭtomobiloj pelitaj per pura benzino.
Valha- me DeusWikiMatrix WikiMatrix
Iam en preĝoj ŝi oferadis al Kristo koron serenan kaj efektive puran, kiel larmo.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioLiterature Literature
Tiu tablo estas pura.
Nehru.Sente- se, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar la pura energio de la lameno ne havas mason, la ondo de la arko elektromagneta kaŭzas fortan efekton giroskopan, kiu malfaciligas la uzadon de la lumsabro.
Meus anos de miséria terminaramWikiMatrix WikiMatrix
Liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro.
E isso é muito?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu tio estas pura?
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(STatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vendisto en pura blanka kitelo kaj kun blua chapeto priservis la malvan klienton.
Morreremos primeiro à fome do que eleLiterature Literature
Kia stranga metamorfozo de tiu, kiu estis kreita pura kaj perfekta, kiel la anĝeloj!
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosLiterature Literature
El ĉiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj ĝian inon.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharWikiMatrix WikiMatrix
En 1962, li donis sian unuan soloan spektaklon en Bobino dum 3 monatoj kaj duono, je fermitaj giĉetoj; krom siaj puraj tekstoj, li kreis plurajn kantojn subskribitajn de Claude Nougaro (La Balayeur de la roy, Plumingo, La Tango de la ĝemeloj, La Ĵazo kaj Javo).
Já chamámos conselheiros para os miúdosWikiMatrix WikiMatrix
La manĝejo estas pura.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silenta viro ŝajnis eĉ pli mallerta ol kutime, kaj trinkis ĉampanon regule kaj kun determino, el pura nervozeco.
Por acaso, é à esquerda de MarteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bakterioj nutriĝas je la sukero, kaj ŝpinas nanofibrojn de pura celulozo.
É realmente bonitoted2019 ted2019
La birdaj plumoj estis ĉiuj el pura oro.
Deve estar lá em cimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Altkvalita papero, kiu havas bonan konsistecon de poreco, ebligas pli purajn liniojn, kvankam ofte estas uzitaj pergameno aŭ veleno, same kiel tranĉilo povas esti utiligita por forigi neperfektaĵojn kaj lumo-skatolo ne estas bezonita por permesi al linioj pasi tra ĝi.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Renaskiĝo, artistoj kaj matematikistoj alte taksis purajn formojn kaj reesploris ĉi ĉiujn pluredrojn.
ANTES DE TOMAR XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
Oni substrekis ke la intereso estus pure kultura, neniel ekonomia.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoWikiMatrix WikiMatrix
Lia ŝerco montriĝis pura maltrafo.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi aspektis farita el pura kaj solida oro. — Ĉu vi povas vidi sur ĝi iujn gravuraĵojn?
metros.ProfundidadeLiterature Literature
Ĉu tiu ringo estas el pura oro?
Sim, Vossa MajestadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Pura, dolça historio, tiel blanka kiel tiu luno.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoLiterature Literature
Katoj estas tre puraj bestoj.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.