rajdi oor Portugees
rajdi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
cavalgar
Vi povas rajdi kun mi.
Você pode cavalgar comigo.
andar
Vi ne rajtas rajdi vian biciklon sur la trotuaro.
Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
andar a cavalo
Mi vere ŝatas rajdi ĉevalojn.
Eu gosto muito de andar a cavalo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montar · andar de automóvel · andar de · pegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni rajdos dum kelkaj horoj, malhaste, ĝis ni alvenos la finon de la valo.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a umanova aspersão com desinfectanteLiterature Literature
“Eble unu el la sinjoroj ŝatus rajdi, sinjoro?”
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
"Venu, kara patro mia," mi ekkrias, "mi helpos vin rajdi sur miaj ŝultroj; vi neniam estos tro peza por mi."
O chantagista estava sendo chantageadotatoeba tatoeba
Svertingoj, ni nomas ilin en niaj rakontoj; kaj ili rajdas sur olifontoj, laŭdire, kiam ili batalas.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaLiterature Literature
Ni rajdis laŭeble plej haste, kiam venis via alvoko
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSLiterature Literature
Vi surhavu kaskon kiam vi rajdas motorciklon.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi iam jam rajdis sur ĉevalo?
Sobredosagemtatoeba tatoeba
La grandega motorciklo tamen nanis kompare kun la viro, kiu rajdis sur ĝi.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeue do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasLiterature Literature
Ĉu li ĉiutage rajdas?
Para um deles, pelo menostatoeba tatoeba
Rajdi mian biciklon al la lernejo vere plaĉas al mi.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povos rajdi sur ĝi rapide kaj sen granda bruo
E eu disse- lheLiterature Literature
— Mi volas. — Do ĉu vi ne permesos, ke mi rajdu kun tiu ĉi trupo, kiel mi petis?
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoLiterature Literature
Ili rajdis jam pli rapide, kaj je noktomezo la Travadejoj estis je preskaŭ kvin leŭgoj malantaŭe.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteLiterature Literature
Postnelonge ili rajdis rapidege tra la nokto.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Vi ne rajtas rajdi vian biciklon sur la trotuaro.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morgaŭ ni devos rajdi pli rapide.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoLiterature Literature
Oni ne rajdu biciklon, kiam oni estas ebria.
Onde esteve, Bo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar mi rajdas pro komisio plej urĝa, kaj je l’ unua lumo de la mateno ni devos foriri.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
Li estis kontenta aŭdi la bruon de la pordofermo malantaŭ ili, kiam ili rajdis antaŭen.
Entrega- te à tua ira!Literature Literature
Tio estas do la Naturo, kiu ordonas servi, kvazaŭ la homo estus ia... ia besto, ia bovo, kiu trenas la plugilon, ia ĉevalo, kiun oni bridas, rajdas, batas, kondukas tien, kien ajn oni volas?
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste ili rajdis plu, feliĉaj ke ili forlasis la mornajn Travadejojn.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraLiterature Literature
Kvankam konsilite uzi diplomation, Aleksandro arigis 3,000 Macedonajn kavalerianojn kaj rajdis suden al Tesalio.
Poderia prestar atenção?WikiMatrix WikiMatrix
Ni devos rajdi laŭ propra vojo, kaj ne plu kaŝe.
Nosso SenhorLiterature Literature
Ŝi rajdis kamelon.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadastatoeba tatoeba
Ĉar mi longe rajdis kaj dormis malmulte.
Do que estás a falar?Literature Literature
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.