aŭtora rajto
direitos autorais
rajto oor Portugees
rajto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
direito
Per kia rajto vi baras la vojon al ni?
Com que direito vocês nos estão barrando o caminho?
jurisprudência
jus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popolo ne plu havas decidajn rajtojn.
mercado da música gravada, ouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu mi rajtas postlasi mesaĝon?
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!tatoeba tatoeba
La rajtoj de infanoj estas universalaj.
Não empurre.Quer parar de empurrar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas veni.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1985, ILGA alprenis pozicion pri «Aĝo de Konsento/Pedofilio/Infanaj Rajtoj», kiu instigas la organizaĵojn konsistigantajn la kolektivon «fari premon sur iliajn registarojn por forigi la leĝojn pri aĝo de konsento».
Fazes mesmo?WikiMatrix WikiMatrix
Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon
Está sentindo?KDE40.1 KDE40.1
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas kisi vin?
Ele propaga o satanismotatoeba tatoeba
En 2008, Profesoro François Grin partoprenis kiel invitita preleganto en la Internacia Simpozio pri Lingvaj Rajtoj (Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 24-04-2008), prezentante la temon "L'intercompréhension comme stratégie pour la justice linguistique" (La interkompreno kiel strategio por la lingva justeco); li tie traktas la pasivan komprenon de aliaj lingvoj.
Sou um pequeno bule, curto eWikiMatrix WikiMatrix
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Eu estou apavoradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ja konkeris la mondon kaj ni rajtas amuziĝi.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLiterature Literature
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU-prioritatan vicigilon
Tem toxinas na águaKDE40.1 KDE40.1
Mi ne rajtas fumi.
Estão no hospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ Pangur rajtos reveni.
Tenho que dizer que estou impressionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rajton je amaj rilatoj, inkluzive de seksaj rilatoj, kun gepatroj, gefratoj aŭ aliaj plenkreskuloj kaj infanoj.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasWikiMatrix WikiMatrix
Tom rajtas voĉdoni.
Porque milhões de pessoas morrerãotatoeba tatoeba
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Conheço bem SraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas tuŝi vian barbon?
Devo ter deixado cairtatoeba tatoeba
La pli konata Life Magazine estis magazino pri fotoĵurnalismo, kiun en 1936 Novjorke fondis Henry Luce, post kiam aĉetis la rajton pluuzi la magazinan nomon.
E é por isso que nós o fazemosWikiMatrix WikiMatrix
"Kiam reaperas la personoj", rimarkas la kritikisto Samuel Rogers, "ili ne alpaŝas el nenie ; ili aperas el la privateco de siaj propraj vivoj, de kiuj ni ne rajtis vidi unu intertempon".
Está bem.- Então comaWikiMatrix WikiMatrix
Pri tio ŝi konkludas, ke « sen rajtoj ne povas ekzisti devoj ».
Quem são aquelas mulheres?WikiMatrix WikiMatrix
Vi ricevos la rajton elekti.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiaj fondaj membroj estis Michael Hanson, samseksema studento, kaj Ian Campbell Dunn, nepedofila aktivulo por la rajtoj de la samseksemuloj.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.