rapidi oor Portugees
rapidi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
apressar
Mi opinias, ke vi scias, ke ni devas rapidi.
Acho que você sabe que precisamos nos apressar.
correr
Ni devas rapidi. Alie la vendejo estos fermita.
Nós temos de correr ou a loja vai fechar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flughavena rapida super-ekspreso ne haltas ĉe tiu ĉi stacio.
Odeio telemóveisWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas, ke li rapidis.
E, depois, eles riram- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Naŭ ja estas senĉevaligitaj, sed tio estas nur paŭzo, antaŭ ol ili trovos novajn rajdbestojn pli rapidajn.
Meninas, relaxemLiterature Literature
"""Bonvolu ne konigi min al la pudingo,"" Alico diris iom rapide, ""alie ni tute ne manĝos."
Filho da puta!Literature Literature
La aŭto estas tre rapida.
Preciso de ajuda agoratatoeba tatoeba
Ne parolu tiel rapide.
Presumo que ainda não a tentou recrutarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rapida enkonduko al la ĉirkaŭaĵo
Lois, não vais acreditar!KDE40.1 KDE40.1
Rapida kaj malpeza fenestroadministriloComment
O no # é alterado do seguinte modoKDE40.1 KDE40.1
Li havas rapidan interretan konekton.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?tatoeba tatoeba
Ĉiuj sin ĵetis al Alicio, sed ŝi forkuris kiel eble plej rapide kaj baldaŭ trovis sin staranta sekure en densa arbaro.
Atacou outra vezLiterature Literature
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Fichas, por favor?KDE40.1 KDE40.1
Kaj vi, majstro Pedro, rapide finu vian taksadon, ĉar proksimas la horo vespermanĝi, kaj mi jam komencas senti apetiton.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Necesas rapidi.
Vencimentos de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kaj senspire ili falsidi ̧is sur siaj se ̧oj, kiujn la sinjoroj rapidis porti al ili.
Não pareça tão surpresaLiterature Literature
La libro estis en la furorlisto en Israelo dum 19 semajnoj kaj rapide iris al 3 eldonoj kiam publikigite en la franca.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaWikiMatrix WikiMatrix
Zaza iĝis rapide ŝia plej bona amikino.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaWikiMatrix WikiMatrix
De post kiam ĝi gastigis la Vintran Olimpikon de 1988 la urbo estas la hejmo de kelkaj gravaj instalaĵoj por vintraj sportoj, kiel la Olimpika Parko (por luĝo, skikurado, skisaltegado, alposkiado, neĝtabulado, kaj iuj someraj sportoj) kaj la Olimpika Ovalo (por rapid-sketado kaj hokeo).
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Vi rapide progresos.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiu estas la plej rapida ebla algoritmo por ĉi tiu problemo?
Vai me recitar um poema?WikiMatrix WikiMatrix
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Viu um exemplo?Banquei o durãogv2019 gv2019
Li promesis, ke li rapide revenus al Le Havre, kie ŝi enloĝiĝis por naski la infanon, sed la maloftaj leteroj kaj la longaj forestoj de Imlay konvinkis Mary, ke li fakte trovis alian virinon.
O caso é sérioWikiMatrix WikiMatrix
Malelektu tion, se vi ne ŝatas piktogramojn sur la labortablo. Sen la piktogramoj la labortablo estos iom pli rapida, sed vi jam ne povas musŝovi dosierojn sur ĝi
Decisão do ConselhoKDE40.1 KDE40.1
& Rapida malfermo
Estão vendo ali?KDE40.1 KDE40.1
Rapidu, Tom.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La abismo estis longa, malluma kaj plenigita je bruo de vento, rapida akvo kaj eĥantaj ŝtonoj.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.