Rekta agado
ação direta
rekta oor Portugees
rekta
eo
Nek tordita nek kurba; havante konstantan direkton sur sia tuta longo.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
reto
eo
Nek tordita nek kurba; havante konstantan direkton sur sia tuta longo.
Ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita ĝi estas, la voj’ elektita.
Pois claro e reto e bem definido é ele, o caminho escolhido.
direito
La vojo estas rekta, sed la deklivo krutas.
A estrada é direita, mas o declive é íngreme.
recto
eo
Nek tordita nek kurba; havante konstantan direkton sur sia tuta longo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
direto · directo · destro · fiel · leal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li iras rekte kontraŭ la muron.
Ele teve suas mãos decepadasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ la burgo troviĝas ŝiphaltejo de kie eblas rekta konekto kun aliaj vilaĝoj kaj kampadejoj ĉe la tuta valbaraĵo Orlík.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.WikiMatrix WikiMatrix
Iru rekte antaŭen.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilia lasta glisilo, la "glisilo de 1902", kondukis rekte al la desegno de la Flyer.
Há um homem de roxo aqui dentroWikiMatrix WikiMatrix
La koncerto estis rekte disaŭdigata.
Você nos trouxe aqui por nadatatoeba tatoeba
La vivo ne estas kiel rekta linio, sed kiel spiralo.
Tem um banheiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dorso estas rekta.
Conhece a Norma # #?WikiMatrix WikiMatrix
Croto kaj Vinicius iris post li, kredante, ke ili trafos rekte en la loĝejon de Ligia.
Tens idade para decidirLiterature Literature
La romanoj aŭ implicis, aŭ rekte asertis, la rasisman opinion, ke Afro-Usonanoj estas infan-similaj homoj nekapablaj praktiki sian vivo sen rekta kontrolado fare de blankuloj.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCWikiMatrix WikiMatrix
Proksimume post unu horo venis grizhara, iom granda ̧a sinjoro, de rekta staturo kaj severa rigardo.
E qual era o problema?Literature Literature
Multaj ranoj kapablas absorbi akvon kaj oksigenon rekte tra la haŭto, speciale ĉirkaŭ la pelva areo, sed la permeableco de la rana haŭto povas rezulti ankaŭ en akvoperdo.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "WikiMatrix WikiMatrix
Individua repreno (france: reprise individuelle) estas formo de rekta agado, karakterizita de individua ŝtelado de rimedoj el riĉuloj por profito de malriĉuloj.
Ande, levante- seWikiMatrix WikiMatrix
Kaj li, la arogantulo, iras rekte al Profioro Petrovich kaj sin sidigas kontrau li en la brakseghon.
Poderia terLiterature Literature
La landkomunumo (germane: Landsgemeinde) estas la plej rekta formo de demokratio, kie la popolo en publika asembleo rekte decidas pri la leĝoj kaj elektas sian registaron.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezWikiMatrix WikiMatrix
La ideo ne trovis unuanimecon: Dom Petro, Duko de Koimbro kaj Dom Johano, infanto de Portugalio, estis kontraŭ la iniciato de rekta atako al la reĝo de Maroko.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoWikiMatrix WikiMatrix
Du punktoj en ebeno fiksas unu rekton.
Helga, mostre- lheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tipaj cikonioj estas la Blanka cikonio kaj ses aliaj vivantaj specioj, kiuj estas karakteraj pro rekta pinteca beko kaj ĉefe nigrablanka plumaro.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu nia bona kaj nia malbona genioj povus enkarniĝi, por nin akompani dum la vivo, en pli rekta maniero?
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Literature Literature
Depende de iliaj specifaj cirkonstancoj kaj kapacitoj, la Landaj Societoj povas akcepti kromajn humanitarajn taskojn kiuj ne estas rekte difinitaj per internacia humanitara juro aŭ la mandatoj de la internacia movado.
Por acaso, é à esquerda de MarteWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne estas rekta kulpelpago, sed mi certigas al vi, ke ĉia sufero havas justan kaŭzon.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoLiterature Literature
La Rivero ŝajnas decidinta liveri nin rekte al iliaj brakoj!
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaLiterature Literature
Mi montros al vi pli rektan vojon por multipliki eĉ pli rapide per la kalkulilo.
Trabalha aqui no teatro?ted2019 ted2019
Mi simple sidiĝis rekta, gapante kun la malfermita buŝo.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasLiterature Literature
Vi devos elsuĉi ĝin el via tasego; aŭ rekte el la kaserolo, kiam ĝi estos pli malvarmeta.
Vou ficar aqui esperandoLiterature Literature
“Rigardu rekte al ĝi, venu, staru kie mi estas.”
Ah, eu tenho lido sobre isso!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.