rekte oor Portugees
rekte
eo
rekte (stari)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
diretamente
Mi ŝategas malnovajn vinojn, ĉar la kvalito de vino rekte dependas de ĝia aĝo.
Adoro vinhos antigos. Isto porque a qualidade do vinho depende diretamente de sua idade.
directamente
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte
Este utilitário auxiliar não foi concebido para ser chamado directamente
verticalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li iras rekte kontraŭ la muron.
Trouxeste a arma?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ la burgo troviĝas ŝiphaltejo de kie eblas rekta konekto kun aliaj vilaĝoj kaj kampadejoj ĉe la tuta valbaraĵo Orlík.
É Brendan Fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Iru rekte antaŭen.
Estou dizendo, é fabulosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilia lasta glisilo, la "glisilo de 1902", kondukis rekte al la desegno de la Flyer.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!WikiMatrix WikiMatrix
La koncerto estis rekte disaŭdigata.
mil, o senhor de novotatoeba tatoeba
La vivo ne estas kiel rekta linio, sed kiel spiralo.
O meu pé esquerdoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dorso estas rekta.
Então por que não o ajudamos?WikiMatrix WikiMatrix
Croto kaj Vinicius iris post li, kredante, ke ili trafos rekte en la loĝejon de Ligia.
O forro prateadoLiterature Literature
La romanoj aŭ implicis, aŭ rekte asertis, la rasisman opinion, ke Afro-Usonanoj estas infan-similaj homoj nekapablaj praktiki sian vivo sen rekta kontrolado fare de blankuloj.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesWikiMatrix WikiMatrix
Proksimume post unu horo venis grizhara, iom granda ̧a sinjoro, de rekta staturo kaj severa rigardo.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseLiterature Literature
Multaj ranoj kapablas absorbi akvon kaj oksigenon rekte tra la haŭto, speciale ĉirkaŭ la pelva areo, sed la permeableco de la rana haŭto povas rezulti ankaŭ en akvoperdo.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisWikiMatrix WikiMatrix
Individua repreno (france: reprise individuelle) estas formo de rekta agado, karakterizita de individua ŝtelado de rimedoj el riĉuloj por profito de malriĉuloj.
Nunca abusarei da tua confiançaWikiMatrix WikiMatrix
Kaj li, la arogantulo, iras rekte al Profioro Petrovich kaj sin sidigas kontrau li en la brakseghon.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasLiterature Literature
La landkomunumo (germane: Landsgemeinde) estas la plej rekta formo de demokratio, kie la popolo en publika asembleo rekte decidas pri la leĝoj kaj elektas sian registaron.
DESCRIÇÃO DA PISTAWikiMatrix WikiMatrix
La ideo ne trovis unuanimecon: Dom Petro, Duko de Koimbro kaj Dom Johano, infanto de Portugalio, estis kontraŭ la iniciato de rekta atako al la reĝo de Maroko.
Tudo que disser poderá e seráWikiMatrix WikiMatrix
Du punktoj en ebeno fiksas unu rekton.
O que você ganha com isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tipaj cikonioj estas la Blanka cikonio kaj ses aliaj vivantaj specioj, kiuj estas karakteraj pro rekta pinteca beko kaj ĉefe nigrablanka plumaro.
Doenças gastrointestinaisWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu nia bona kaj nia malbona genioj povus enkarniĝi, por nin akompani dum la vivo, en pli rekta maniero?
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoLiterature Literature
Depende de iliaj specifaj cirkonstancoj kaj kapacitoj, la Landaj Societoj povas akcepti kromajn humanitarajn taskojn kiuj ne estas rekte difinitaj per internacia humanitara juro aŭ la mandatoj de la internacia movado.
Tendo emconta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne estas rekta kulpelpago, sed mi certigas al vi, ke ĉia sufero havas justan kaŭzon.
Graças a Deus você está bemLiterature Literature
La Rivero ŝajnas decidinta liveri nin rekte al iliaj brakoj!
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Mi montros al vi pli rektan vojon por multipliki eĉ pli rapide per la kalkulilo.
Disse-te tudoted2019 ted2019
Mi simple sidiĝis rekta, gapante kun la malfermita buŝo.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Literature Literature
Vi devos elsuĉi ĝin el via tasego; aŭ rekte el la kaserolo, kiam ĝi estos pli malvarmeta.
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
“Rigardu rekte al ĝi, venu, staru kie mi estas.”
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.