roli oor Portugees
roli
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
atuar
representar
tocar
desempenhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Feliz quase oteu aniversárioLiterature Literature
Kiam ili estis en la lo ̧ejo, ÿi eminente ludis la rolon de la dommastrino.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláLiterature Literature
Ankaŭ Max von Sydow aperas en malgranda rolo.
Não te posso perder novamente!WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ la industria sektoro ludas gravan rolon en la ekonomía de la urbo.
Ficou doidoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis plej konata pro siaj roloj kiel Flegistino Christine Chapel en la Stela Vojaĝo: La Origina Serio kaj Lwaxana Troi sur Stela Vojaĝo: La Sekva Generacio kaj Star Trek: Deep Space Nine, kaj ankaŭ por esti la voĉo de plej multaj komputilaj interfacoj laŭlonge de la serio.
Fica comigoWikiMatrix WikiMatrix
La provepizodo estis malakceptita, kaj la rolo malaperis dum la disvolviĝo de la dua provepizodo kiam Hunter decidis ke li ne volis daŭrigi je la serio.
Tem certeza de que está bem, Stanley?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝanĝeblo de Rolo A
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosKDE40.1 KDE40.1
El tiuj elementoj, la ĉefan rolon ludas oksigeno, hidrogeno, azoto kaj karbono, dum la ceteraj rolas akcesore.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
Li estis plej bone konata pro siaj glavetluktadaj roloj en mutaj filmoj kiel The Thief of Bagdad (La ŝtelisto el Bagdado), Robin Hood, kaj The Mark of Zorro, sed li dediĉis la fruan parton de sia kariero al farado de komediaj filmoj.
Este é o Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Çe la generalo denove estis granda aro da homoj, en kiu eminentan rolon ludis du agrablaj damoj, vino kaj likvoroj.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeLiterature Literature
Iom post la premiero, li edziĝis al la soprano Tarquinia Tarquini, por kiu li estis kreinta la rolon de Conchita en samnoma opero (kun temo iam konsiderita kaj malakceptita de Puccini).
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiWikiMatrix WikiMatrix
Mi devas diri, ke S-ino Hubbard ludis la plej gravan rolon en la dramo.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaLiterature Literature
Pri sia rolo en la venonta memoro, tiam ankoraŭ spertante la malsorton, li deklaris: "principe mi estis geniulo; poste nenio!
Bem vinda de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Li havis gravan rolon en konstruo de la unua atombombo.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralWikiMatrix WikiMatrix
La aktorino studas sian rolon.
Talvez não tenhais percebidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La PA havas ankaŭ triarangan rolon havigi strategian aertransporton kaj logistikan kapablon al Pakistano.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj procezoj inkludas normojn, rolojn, rilatojn, evoluon, socian influon kaj efikojn sur konduto.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroWikiMatrix WikiMatrix
Magio ludas gravan rolon en primitivaj socioj.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum tiu periodo, la teatro ludis eksterordinaran gravan rolon en Hispanio, kun aŭtoroj ĉefaj kiaj Lope de Vega, Juan Pérez de Montalbán, Tirso de Molina kaj Pedro Calderón de la Barca.
Desculpa mas tenho que crescerWikiMatrix WikiMatrix
La movado favoras reiron al pli malnovaj sociaj konstruaĵoj kaj manieroj de regado, inklude subtenon por monarkismon kaj tradiciajn seksajn rolojn, kune kun dekstra libertarianismo aŭ alie konservisma aliro al la ekonomio.
Não importa estando tão pertoWikiMatrix WikiMatrix
Ludu la rolon de Hamleto.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frazo konsistas el diversaj partoj. La verbo estas la motoro, la subjekto estas la ŝoforo. La aliaj vortoj rolas kiel komplementoj.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi cetere havis rolon en Torrent (1926).
Vai para casa, idiota!WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi argumentas ke romantikismo estas produkto de patriarkeco kaj tio ludas fundamentan rolon en duumisma konstruado kaj hierarkio de genra malegaleco.
Eu nunca consigo o mesmo númeroWikiMatrix WikiMatrix
Birdoj ofte atingis insulojn kiujn mamuloj ne atingis; en tiuj insuloj, birdoj povas plenumi ekologiajn rolojn tipe ludatajn de pli grandaj animaloj.
Escuto, BaseWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.