rutino oor Portugees
rutino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
rotina
experiência
hábito
prática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rutino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Rutina
eo
kemia kombinaĵo
pt
composto químico
Rutino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iuj mineraloj, ekzemple grenato formas romban dekduedran kristalan rutinon.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioWikiMatrix WikiMatrix
La kometon malkovris Alphonse Borrelly la 28-an de decembro 1904 dum rutina serĉado de kometoj en Marsejlo, Francio.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosWikiMatrix WikiMatrix
Li jam sciis ĉi tiujn detalojn, sed la rutinaj demandoj taŭgis por trankviligi la viron.
Levaram o Laszlo!Justo agoraLiterature Literature
Kutima nokto estas iom rutina ĉar...
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutine antibiotikoj estas kutime rekomenditaj pro la alta risko de infekto.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgWikiMatrix WikiMatrix
Kiam mi komencis lerni lingvojn, estis al mi malfacile memori novajn vortojn kaj observi la ekzercoplanon, sed nun, post kelkaj jaroj, tio fariĝis apenaŭ rimarkeble rutina. La lernadon de lingvo oni verŝajne neniam finos, sed oni povas lerni mastri ĝin flue. Ekzemple koncerne min, mi lernas tri aŭ kvar lingvojn samtempe sen tio, ke ili konfuzas min. Tio estas nur afero de trejnado kaj alkutimiĝo.
Como procurar uma faculdade ou cursoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 27-an de Marto 1968, dum rutina trejnflugo el Flughaveno Ĉkalovski, li kaj la fluginstruisto Vladimir Serjogin mortiĝis en kolizio de MiG-15UTI ĉe la urbo Kirĵaĉ.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaWikiMatrix WikiMatrix
Lavado estas rutina tasko.
Não aperte, não aperteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Industria kapitalismo markis la evoluon de la fabrika sistemo de produktado, karakterizita per kompleksa dividado de laboro kaj inter kaj ene de laborprocezo kaj la rutino de labortaskoj; kaj finfine establis la tutmondan dominadon de la kapitalisma reĝimo de produktado.
Dança, dança, dança!WikiMatrix WikiMatrix
Cenzuro de politika parolado kaj informoj, special en interreto, uziĝas rutine por mutigi kritikon de la Komunista Partio.
Não deveriamos esperar pelo #?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ci scias, kion " rutino " signifas en la franca?
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eniris du aŭ tri drinkejojn, vidis la rutinojn kaj manipulojn de aliulinoj.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
Estas parto de la necesa rutino demandi al ĉiu en la trajno kion li aŭ ŝi estis faranta je tiu horo.”
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoLiterature Literature
“Sed unue, sinjorino, eta rutina afero.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimLiterature Literature
— Nu, li petis de mi ion ajn ekster la ordinara rutino
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
— Mi ne notis tion, efektive, ĉar mi supozis, ke tio estis rutinaj aferoj.
É só um minutoLiterature Literature
Dum la homoj, kiuj okupas sin je ĉia plej sencela kaj senutila sensencaĵo, se ĝi nur estas en modo kaj konforma al la rutinaj ideoj de la amaso, ĝuas ne sole ĉiujn bonojn de la vivo, sed ankaŭ la honoran nomon de "instruituloj" aŭ "utilaj publikaj agantoj", la pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj.
Conceito de «navegação»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La supra procezo, konata kiel la rutino de Kaprekar, ĉiam atingos la ciferon 6147, post ne pli ol 8 iteracioj, kaj poste donos tiun ciferon 6174 senfine.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ol mi povis diri ion plian, li demandis min, ĉu mi volas partopreni lian rutinan matenbanon; nur nun mi rimarkis lian kostumon, kiu estis strangaspekta ankaŭ por tiu, kiu bone konis liajn simplajn kutimojn — ĝi nome konsistis el nenio alia ol paro da simplaj pantofloj kaj tualetrobo el maldika blua ŝtofo, tenata kune ĉe la zono per bantuko!
Como?Queimando o resto de nós?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ rutino kiu eĉ ne estis sekreta, oni malfermis ĉiujn leterojn dum la poŝtliverado.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoLiterature Literature
— Nu, li petis de mi ion ajn ekster la ordinara rutino.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éLiterature Literature
La plejparto el la homoj skribas pri sia rutina ĉiutago.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam nia vizitanto eksilentis, etendis Holmso la manon por alpreni volumon “S” de sia rutina libro.
Ponha o mapa no chão srtaLiterature Literature
Pri granda nombro da krimoj — spionado, sabotado, k.s. — ĉiu konfesis tute rutine.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoLiterature Literature
Post momento la majstro per rutina movo estis malfermanta la balkonkradon de la ĉambro n-ro 117, Margarita lin sekvis.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.