saluton oor Portugees
saluton
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
oi
pt
e aí?
Sendu saluton al viaj gepatroj mianome.
Mande um oi aos seus pais por mim.
olá
pt
e aí?
Sed la unua vorto, kiun ni diras, estas "saluton".
Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".
alô
Diru saluton de mi al via panjo.
Mande um alô para a sua mãe por mim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bom dia · boa tarde · e aí · olà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saluton
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salutu vian patron por mi.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi salutas vin, dia, kaj çirkaûprenas viajn piedojn.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisLiterature Literature
Li apenaux finturnis la anson, antaux ol ili envenis, riverencis kaj salutis “Je via servo” unu post la aliaj.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteLiterature Literature
Saluton, ĉu iu estas ĉi tie?
Má sorte, rapazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!
Ele foi contigo, nao foi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!
Matar a mulheres e crianças inocentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni navigis tien; en sia sekura haveno nin bonvenigis la kvieta urbo, kie Apollo naskiĝis, kaj kiun, elŝipiĝinte, ni respekte salutis.
O Conselho desiludiu-nos: até há data nãodecidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.tatoeba tatoeba
Saluton al ĉiuj!
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoQED QED
— Saluton, Berila! — li diris, kaj ŝajnis al mi, ke la tono de lia saluto ne estis tute kora.
Ocultou evidência, Rhetta?Literature Literature
Saluton, Tom.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitatatoeba tatoeba
Ili stariĝis por saluti siajn gastojn, laŭ kutimo de la elfoj, eĉ tiuj, kiujn oni taksis potencaj reĝoj.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»Literature Literature
— diris Teodeno. — Nun vidante vin sekura mi vere tre ĝojas. — Saluton, Mastro de Markio!
Não entendiLiterature Literature
Saluton, kiel vi fartas?
O Asad tinha razão.Obrigadatatoeba tatoeba
Saluton! Bonan matenon!
Doenças do sistema imunitárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salutu ĉi tiun, ĉe la unua pupitro, tiu estas Vieuxtemps!
E te perdoou.AmémLiterature Literature
Fair Antigua, We Salute Thee (Bela Antigvo, Ni Salutas Vin) estas la nacia himno de Antigvo-Barbudo.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.WikiMatrix WikiMatrix
Saluton, Lara.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saluton. Mi nomiĝas José Silva. Kiel vi nomiĝas?
Ok. então minmha irmã está no quartotatoeba tatoeba
Mi volus saluti Tomon.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La uzantonomo estas l saluton de la uzanto en la IMAP-servilo. Tio povas esti simpla uzantonomo aŭ la tuta retpoŝtadreso de la uzanto. La saluton de via konto en la servilo informos pri tio
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?KDE40.1 KDE40.1
Saluton, Ĉikago!
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadetatoeba tatoeba
Salutojn el Francio!
No meu palácio, o tempo não tem valortatoeba tatoeba
Mi salutis ŝin kaj ŝi ridetis.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
TOGGLE (" saluton ") redonas " SALUTON "
Está muito pertoKDE40.1 KDE40.1
Clayton tuj rimarkis, ke ŝi ne samspece respondis al lia amikeca saluto, sed pri tio li ne sentis maltrankvilecon.
Sim, entrega para Liv LernerLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.