sama oor Portugees
sama
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
mesmo
Mia opinio estas la sama, kiel la via.
Minha opinião é a mesma que a sua.
igual
Via situacio estas la sama, kia la mia.
Sua situação é igual à minha.
o mesmo
Mia opinio estas la sama, kiel la via.
Minha opinião é a mesma que a sua.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parecido · semelhante · similar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOWikiMatrix WikiMatrix
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas same bela kiel mi, kaj pli juna!»
Alto, onde pensas que vais?Literature Literature
Kaj laŭ okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?Literature Literature
— Mi bone komprenas vian parolon, — li respondis en la sama lingvo, — tamen tion kapablas malmultaj fremduloj.
Você sempre recebe as floresLiterature Literature
Se du personoj havas la saman opinion tiam unu el ili estas superflua.
Eu... nós nos conhecemos outro diaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Romio, same kiel kun aliaj venkitaj teritorioj, volis devigi siajn reformojn.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensWikiMatrix WikiMatrix
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al ĉiuj krom Sam li ŝajnigis, ke li intencas tie loĝadi definitive.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuLiterature Literature
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
Eu conheço tudo sobre ginásticaWikiMatrix WikiMatrix
Dudek (ugain) same estas baza nombro en la gaela lingvaro, kvankam en la fino de la 20-a jarcento oni ekpreferis la dekuman sistemon, farante ke la dudekuma sistemo konvertiĝu en la "tradician".
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoWikiMatrix WikiMatrix
— Kaj finfine, sinjoro, — aldonis Sam, — vi devus akcepti la konsilon de la elfoj.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
Tri jarojn poste, kiam la ŝipo Endurance de Ernest Shackleton estis kaptita de glacio en la sama areo, la esploristo sammaniere malkonfirmis la ekziston de proksima lando.
Não queremos vocês aquiWikiMatrix WikiMatrix
Fakte, ili estas la sama.
O McCarthy vai arranjar alguémQED QED
Multe el vi portas en sia koro la samajn idealojn.
E te perdoou.AmémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Degas klare esprimis siajn opiniojn, same kiel Cassatt.
Bom dia, DrewWikiMatrix WikiMatrix
La nuna prezidento de Ĉado, Idriss Déby estas zaghavao, same kiel multaj aliaj registaranoj.
O navio segue a sua rotaWikiMatrix WikiMatrix
Ni havas la saman aĝon. Ni ambaŭ havas dek ses jarojn.
Gravar a Imagem num FicheiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭe, ĉiuj viroj parolis la saman lingvon.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi venos sendube al tiu sama opinio, kiel mi.
Por acaso, é à esquerda de MarteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas la saman biciklon.
Se leres o manual, irás verque aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tute same, kiel ĉe arbo ŝarĝita de bonaj fruktoj, estas trovataj ankaŭ abortuloj.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasLiterature Literature
Ni iris al Afriko, kaj ni faris la samon.
Senhora, o que pensais?- Bem, euted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.