same kiel
assim como · da mesma forma que · tal como · tal qual
same oor Portugees
same
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
igualmente
Kiu amas tro multe, tiel same li malamas.
Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.
ídem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoWikiMatrix WikiMatrix
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Lá está o campo de refugiadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas same bela kiel mi, kaj pli juna!»
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoLiterature Literature
Kaj laŭ okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
Viaja para rezar por homens como vocêLiterature Literature
— Mi bone komprenas vian parolon, — li respondis en la sama lingvo, — tamen tion kapablas malmultaj fremduloj.
Tia bundudaLiterature Literature
Se du personoj havas la saman opinion tiam unu el ili estas superflua.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Romio, same kiel kun aliaj venkitaj teritorioj, volis devigi siajn reformojn.
É sua namorada?WikiMatrix WikiMatrix
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
Como conseguiu achar C#?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al ĉiuj krom Sam li ŝajnigis, ke li intencas tie loĝadi definitive.
Eu lhe fiz uma pergunta!Literature Literature
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoWikiMatrix WikiMatrix
Dudek (ugain) same estas baza nombro en la gaela lingvaro, kvankam en la fino de la 20-a jarcento oni ekpreferis la dekuman sistemon, farante ke la dudekuma sistemo konvertiĝu en la "tradician".
Hora de limpar o lixoWikiMatrix WikiMatrix
— Kaj finfine, sinjoro, — aldonis Sam, — vi devus akcepti la konsilon de la elfoj.
Muito cansadaLiterature Literature
Tri jarojn poste, kiam la ŝipo Endurance de Ernest Shackleton estis kaptita de glacio en la sama areo, la esploristo sammaniere malkonfirmis la ekziston de proksima lando.
é para decidir se vou a uma festa amanhãWikiMatrix WikiMatrix
Fakte, ili estas la sama.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásQED QED
Multe el vi portas en sia koro la samajn idealojn.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Degas klare esprimis siajn opiniojn, same kiel Cassatt.
Espere, eles pressentiram algoWikiMatrix WikiMatrix
La nuna prezidento de Ĉado, Idriss Déby estas zaghavao, same kiel multaj aliaj registaranoj.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoWikiMatrix WikiMatrix
Ni havas la saman aĝon. Ni ambaŭ havas dek ses jarojn.
Vamos, veste- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭe, ĉiuj viroj parolis la saman lingvon.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi venos sendube al tiu sama opinio, kiel mi.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas la saman biciklon.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tute same, kiel ĉe arbo ŝarĝita de bonaj fruktoj, estas trovataj ankaŭ abortuloj.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, omaior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoLiterature Literature
Ni iris al Afriko, kaj ni faris la samon.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.