sanon oor Portugees
sanon
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
saúde
pt
De 4 (saudação a alguém quando se bebe)
Ĉu vi scias, ke fumante vi finigas vian sanon?
Sabia que fumando você acaba com a sua saúde?
tim tim
santinho
viva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Eu vou entrar láQED QED
Mi ne estas sana.
Ninguém especial?tatoeba tatoeba
Kurado bonas por la sano.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativastatoeba tatoeba
Mi decidis esti feliĉa, ĉar tio estas bona por mia sano.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzemple, en Ĉinio, kies registaro en 2010 anoncis kampanjon por entute forigi malarion ĉe la Ĉinaj provincoj, la bezonata investo estas malgranda proporcio de la publika elspezo por sano.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaWikiMatrix WikiMatrix
Vi aspektas bone. Via sano ŝajnas bona.
Ao banheiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas sana.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El ĉiuj sanaj lumpunktoj en la ĉielo... kiel ili trovis tiun, kiu estas mortanta?
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Imperiestrino ankaŭ helpis ĉe la varbado de italaj kuracistoj, inĝenieroj, profesoroj, farmaciistoj, flegistoj, artistoj, metiistoj kaj kvalifikaj laboristoj celante plibonigi la publikajn edukitecon kaj sanon en Brazilo.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?WikiMatrix WikiMatrix
Li mense ne sanas.
Não deve ser muito difíciltatoeba tatoeba
Ĉu vi sanas?
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sano estas la plej grandvalora afero.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Parenteze, mi supozas ke via amiko estas sana junulo — nenio misas ĉe li, ĉu?”
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!Literature Literature
Via ludo estas sana kaj feliæa.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed sana vivostilo helpas ankaŭ dikajn homojn.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoted2019 ted2019
Fumado ne bonas por la sano.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li aspektas sana.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delatatoeba tatoeba
Estis ĉi tie ankaŭ establita areo de sano.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaWikiMatrix WikiMatrix
La leĝo de memkonservado diktas al la homo la devon tenadi siajn fortojn kaj sanon, por plenumi la leĝon de laboro.
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarLiterature Literature
La ministerio pri publika sano avertas.
Yoshitaro deu uma volta comigotatoeba tatoeba
Mi ne estas sana, sed malgraŭ mia malsano mi ankoraŭ hieraŭ laboris.
Fique de olho no queridinho dela, sim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rezigno pri lia mortkondamno rezultis de kelkaj duboj pri lia mensa sano, tiel abomeninda estis lia konduto.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaLiterature Literature
Ekde 1919, lia sano ekdifektiĝis, kaj li spertis plurajn restadojn en malsanulejo antaŭ sia morto en 1921, post kiu li estis preskaŭ komplete forgesita.
Duração do regime de auxíliosWikiMatrix WikiMatrix
Liaj studoj estis, aliflanke, interrompitaj per okulmalsano, kaj en serĉo de sano li estis en Svislando kaj alprenis sian loĝejon ĉe la Bodenlago kaj profundigante la planon pri sia fama historia romano Ekkehard (1857).
Posso ajudá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.