scio oor Portugees
scio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
conhecimento
Laŭ nia scio ni homoj estas solaj en la universo.
Segundo nosso conhecimento nós, homens, estamos sozinhos no universo.
consciência
pessoa conhecida
saber
Laŭ mia scio ĉi tiu libro estis neniam tradukita al la japana.
Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.
sentimento de si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
PoDe me mostrar onde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Como está o movimento para o torneio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniel mi povis scii eç çu mi turnis min denove al la Palaco el verda porcelano.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythLiterature Literature
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Quantas pessoas tem na ilha?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras scii vian nomon.
Não tem Gatorade!tatoeba tatoeba
Neniu tion sciis.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
Você é um ignorante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi scias, ke Rio-de-Ĵanejro jam estis la ĉefurbo de Brazilo?
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ mi ne sciis, ke vi venos ĉi tien.
Só está provocando a platéia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi scias, kiel mi povas helpi.
Expressando o fim de Edmund MortimerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela alitatoeba tatoeba
Ŝi sciis, ke la unua radio de la suno estos ŝia alportanto de morto.
É um pouco tarde para se preocupar com issoLiterature Literature
Neniu sciis.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!tatoeba tatoeba
Ĉiuj scias, ke ni malamas ilin.
E se eu não fosse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi scias, kiu estas.
Barletta!NãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne sciis, kion li devis fari.
Meus impostos paga o salário delestatoeba tatoeba
— Ĉiuj scias tion... Sed li povus havi por si dek, li povus havi cent, se vi vidas, pri kio mi aludas...
Sempre foi o apartamentoLiterature Literature
Nur la Mastro Haŭl scias.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne povas helpi al Vi, se mi ne scias kie Vi estas.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sciis, al kio li pensis; volonte mi volus paroli por li, sed mi ne kura ̧is.
Também te adoroLiterature Literature
Mi sciis nur, ke vi eble troveblos en sovaĝa regiono, kies kruda nomo estas Provinco”.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornômais pesado, e também usando o “ self timer ”Literature Literature
Tom scias kion Mary diris.
Que porra é aquela?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne scias precize kiam mi revenos.
Este é o perfil deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi scias, ke vi aŭskultas.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
mi estas certa, ke vi bone scias, kien vi iru kaj kion vi faru.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.