soni oor Portugees
soni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
soar
Atenton: la ĉilia hispana povas soni stranga en ĉiu alia loko.
Aviso: o espanhol do Chile pode soar estranho em qualquer outro lugar.
bater
vibrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuj sonos la signalo por la paŭzo.
Aquilo é problema nossoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi baniĝis, kiam la telefono sonis.
Não sei nada sobre a tua profissão.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi aŭdis la sonon?
Aqui vem uma enguia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio sonas strange al mi.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muziko estas la aritmetiko de la sonoj, kiel optiko estas la geometrio de la lumo.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio sonis strange.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "tatoeba tatoeba
La preĝejo havas sonorilon donacita de la du fondintoj amikoj, kiuj staras apud la majeston de lia sono.
Eu sei, já me dissesteWikiMatrix WikiMatrix
Je tiu sono la kurbiĝanta figuro de l’ reĝo subite rektiĝis.
Quase rasgou minha camisa ontemLiterature Literature
Tiam Gaja aŭdis la plej strangan el ĉiuj sonoj en tiu horo.
Ele realmente tem sorteLiterature Literature
«Jes, kaj eĉ sonojn, nepercepteblajn por viaj obtuzaj oreloj»
Está tudo bem?Literature Literature
Kelkajn minutojn li devis ripozi, çar la koro batis furioze kontraû la brusto, kiel svingilo kontraû sona sonorilvando.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
Mi rekomendas, ke vi kontribuu per frazoj en via propra denaska lingvo, ĉar homoj povos fidi, ke tio, kion vi aldonis, verŝajne bonas kaj nature sonas.
Preciso de ajuda agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naturo, neelĉerpebla trezoro de koloroj kaj sonoj, formoj kaj ritmoj, nesuperebla modelo de totala evoluo kaj eterna ŝanĝo, Naturo estas la supera rimedo!
Já conheces a Peggy Guggenheim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Li petas ke ankorau ŝin, kiu amis kaj suferis pro li, vi ankau kunprenu, — unuafoje la voĉo de Levio sonis petege.
Acha que a Tessa está falando a verdade?Literature Literature
La filioj de Lucasfilm (Skywalker Sound pri sono, Industrial Light and Magic pri optikaj efektoj kaj trukoj) fariĝis tre respektataj firmaoj en siaj fakoj.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.WikiMatrix WikiMatrix
Vi ne sonas konvinkite.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?tatoeba tatoeba
Mi aŭskultis, sed la sonon oni ne ripetis kaj mi konkludis ke ĝi venis de ekstere.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
“Unu el miaj sonoriloj sonis, sinjoro, mi memoras – mi diris al vi.
Que diabos está fazendo?Literature Literature
Jack sona konektilo
Havia outras?KDE40.1 KDE40.1
Mi emas pensi pri la sonoj kiel miksaĵo inter la araba (minus la apartaj faringaloj) kaj la hispana, pro la dentalaj konsonantoj."
Foi a decisão erradaWikiMatrix WikiMatrix
Temis pri tiuj sonoj — kaj la okuloj.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
Via poŝtelefono sonis antaŭ unu minuto.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Loved Unu" prezentas muzikistoj Paul Messina (Flashpoint) kaj Kevin Marcus Sylvester (Nigra Violono) kaj ekspluatas la HQCD procezo por supera sono kvalito.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
La lumo vojaĝas pli rapide ol la sono.
É um dos atiradores dos CraneosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale estas potenca metalroko karakterizata per pli edifa sono, kontraste al kutimaj pezeco kaj dissonado en ĝenroj kiel dum-metalroko aŭ mortmetalo.
Culpado nos crimes três e quatroWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.