spuro oor Portugees
spuro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
traço
efeito
La memoro pri la kuro estas forviŝita. Restas nenia spuro plu.
A recordação dele da raça foi cancelada sem efeitos residuais.
impresso
impressão
sensação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spuro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
traço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝajnis tro optimisme esperi, ke la Rajdantoj denove maltrafis la spuron.
Agora durmamLiterature Literature
Sed kion povus vidi eĉ disirulo krom konfuzitaj spuroj de orkaj piedoj?
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreLiterature Literature
La Romkatolika Eklezio estis la plej granda religio; ĝi estis alportita al la insulo de la hispanoj kaj ankoraŭ restas gravaj spuroj de la iama regado, kun 11 diocezoj, 56 monaĥinordenoj, 24 ordenoj de pastroj kaj 2 pastrolernejoj.
Ela têm # anosWikiMatrix WikiMatrix
Iom poste, la domo de la junulino estis bruligita kaj ŝi mem malaperis sen lasi spurojn.
Está com sede?WikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭ provi atestigi Risen vane, oni preferis sekvi lian ciferecajn spurojn.
Ele olhou a foto por sete diasted2019 ted2019
EuroBillTracker estas plurlingva tuteŭropa retkomunumo, kiu celas spuri la vojaĝon de eŭro-monbiletoj tra la tuta mondo.
Sim, meu SenhorWikiMatrix WikiMatrix
Lia spuroj estas fortaj en la urbo Porto União, tra arkeologiaj restaĵoj, kiel pecoj de ceramiko kaj pecoj de sagoj trovitaj proksime de riveroj en la urbodistrikto Santa Cruz do Timbó.
É apenas uma amostraWikiMatrix WikiMatrix
Oni devas precize scii, laŭ kiu spuro iri.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarWikiMatrix WikiMatrix
En tiu ĉi seka dezerta lando ne povas esti, ke ni lasas multajn spurojn, ankaŭ ne multan odoron, eĉ por lia snufa nazo
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
Kaj estas videa analizado, kiuj spuras niajn movojn.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceited2019 ted2019
Ĉu la spiritoj perdigis al vi spuron?
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola, kies spuron oni ne sukcesis trovi, estis Puncho.
Ele corta árvores E para pra almoçarLiterature Literature
— Eble, — diris la elfo, — sed peza boto eble ne lasus ĉi tie spurojn: la herbo estas profunda kaj resaltema.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
Malsatego kaj inundoj lasis siajn akrajn spurojn en la urbo.
É... difícil explicar para um leigoWikiMatrix WikiMatrix
Mi komencis vidi formojn kaj spurojn, kiuj helpis min pri mia kolektado.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?ted2019 ted2019
Oni trovis la unuajn arkeologiajn spurojn de forĝitaj feroj nord-okcidente, malproksime al Xinjiang, datitajn al la 8-a jarcento a.K..
No contexto do presente acordo, as partes acordam queWikiMatrix WikiMatrix
La beleco de la nuna momento naskiĝas kaj mortas en la sama sekundo, sed ĝia spuro estas senmorta.
O meu não deixarei fugirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la pasinto, tiu strato estis trairita de aŭtoj, ŝargitaj de gipso el la gipsa fosejo de Montmartre, kiuj postlasis blankajn spurojn de pulvoro en la kvartalo.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosWikiMatrix WikiMatrix
» Unue la arbarelfoj spuris lin, tasko al ili facila, ĉar tiam lia spuro ankoraŭ freŝis.
Quero resolver tudo de uma vezLiterature Literature
Aragorno priserĉis la teron tra larĝa cirklo, sed ne troveblis pluaj spuroj de la lukto.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialLiterature Literature
Kvankam estante izolitaj teroj, ties loĝantoj lasis spurojn de siaj religiaj kaj funebraj zorgoj, pro iuj izolitaj trovaĵoj, en la multaj kaŝejoj de Prahomaj pentraĵoj disigitaj tra ties montetoĉenoj, kaj en la ĝenre nomitaj ekstremaduraj ornamitaj esteleoj.
E a mordedura é indectétávelWikiMatrix WikiMatrix
Raportoj de tiu tempo asertas, ke la tremojn oni sentis, depende de la loko, dum 6 minutoj ĝis du horoj kaj duona, kiam ili kaŭzis tiom grandajn fendojn, tiel ke ĝis hodiaŭ oni povas rimarki iliajn spurojn en Lisbono.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteWikiMatrix WikiMatrix
Li havas spurojn de lipruĝo sur siaj vangoj.
Se me queres, amor, desafio- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du vicoj de spuroj gvidis laŭ kontraŭaj direktoj.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaLiterature Literature
Antaŭ kelkaj jaroj, mi sentis, ke mi estis rutiniĝinta, kaj decidis sekvi la spurojn de la granda usona filozofo Morgan Spurlock kaj mi provis ion novan dum 30 tagoj.
Pão francêsQED QED
178 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.