studado oor Portugees
studado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
estudo
Sperto kaj studado lin estigis baldaŭ rimarkinda specialisto.
O conhecimento e a habilidade adquiridos com a prática, aliados ao estudo, logo fizeram dele um notável especialista.
aprendizado
ensino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estudo, aprendizado, ensino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li studadas mezume dek horojn tage.
Longstride... diz- me que a vais levarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la kvara kaj kvina jaroj unu klaso transiris al la studado de la angla kaj alia al tiu de la franca.
O King conseguiu de novo!WikiMatrix WikiMatrix
Lia plijuna frato ankaŭ fariĝis aktoro, sed Robert unue studadis juron en la universitato de Berlino.
Nem um judeu diria uma coisa dessasWikiMatrix WikiMatrix
Studado de familiaj portretoj sufiĉas por konverti homon al la doktrino de reenkarniĝo.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroLiterature Literature
Li fakte anticipis la plendojn de Hermiona, ke tio estos tuta nokto da studado perdita, sed ŝi diris nenion.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosLiterature Literature
Tri apartaj studadoj pri tri apartaj dolortipoj montris, ke salakva injekto pli efikas kontraŭ doloro, ol sukerpilolo, la preno de senefika ŝajnmedikamento, ne ĉar la injektoj aŭ piloloj iel efikas al la korpo, sed pro tio ke injekto ŝajnas multe pli impona afero.
Não queres dizer o teu ultimato?QED QED
Inter la komponistoj laborantaj en Venecio en tiu tempo estis la juna Hans Leo Hassler, kiu studadis kun la du Gabrieli; li reportis kun si la formon al Germanio.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "WikiMatrix WikiMatrix
Jen grafikaĵo montranta la ekziston de biaso en studadoj pri biaso:
Tínhamos que mudar as coisasQED QED
Kiam li finis sian studadon, lia patro jam estis malferminta librovendejon sur la Strato de la Doganejo kaj la libroj kiujn li alportis el Eŭropo estis unue legitaj de Evaristo, kiu estis la plej scivolema.
Nós vamos resolverWikiMatrix WikiMatrix
Nur serioza kaj profunda studado de ĉi tiu scienco povas redukti tian argumenton al ĝia ĝusta valoro.
Porque tento falar e não me ouve!Literature Literature
Ci-rilate, la rimedo kontraŭ trokredemo estas la studado de la leĝoj direktantaj la spiritan mondon.
Ah, os soldadosLiterature Literature
Ni studadis.
Então ela era solteira?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni daŭrigu la studadon hodiaŭ.
Que porra é aquela?tatoeba tatoeba
Precipe, oni konscias pri malkonsentaĵoj rilate al spaca skalo je la studado kaj aranĝado de pejzaĝekologio.
Ferido pelo insultoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia edukiĝo estis bona, kaj inkluzivis la belajn artojn, kaj ŝia studado en la laborejoj de lokaj pentristoj fariĝis modelo por la akcepto de virinoj kiel studentoj de arto.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaWikiMatrix WikiMatrix
En 1981, estante profesoro de psikologio ĉe la Universitato Utrecht, Sandfort publikigis la rezultojn de sia studado pri 25 knaboj aĝaj inter 10 kaj 16 jaroj, kiuj havis pederastiajn rilatojn kun plenkreskaj viroj en la momento de la studado.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramWikiMatrix WikiMatrix
La Rowett Research Institute (esperante "Esplora Instituto Rowett") estas esplora instituto pri la studado de nutrado kaj manĝaĵoj, lokita en Aberdeen (Skotlando).
Por que não pode fazer com sua esposa?WikiMatrix WikiMatrix
Oni ne devas interrompi la studadon.
Disse-te tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Poeto finas la studadon en la Urba Vir-Mezlernejo, dume li publikigas siajn unuajn verkojn en la regiona ĵurnalo "La Mañana".
Quando chegou?WikiMatrix WikiMatrix
Post tiu periodo, aktivinte en la centro de la politikaj rilatoj inter tiuj du eŭropaj landoj, li definitive reiras al Upsalo kie, en 1802, li estis nomumita prezidanto de la Linea Instituto, kiu, tiam estis nur societo da ekspertuloj, botanikistoj kaj aliaj sindediĉantaj al la scienca studado.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoWikiMatrix WikiMatrix
Evolution, nome International Journal of Organic Evolution, estas ĉiumonata scienca gazeto kiu publikigas gravajn novajn rezultojn de sciencaj aŭ teoria studado koncerne faktojn, procezojn, mekanikojn aŭ konceptojn de evoluaj fenomenoj kaj eventoj.
Acendam suas flechas!WikiMatrix WikiMatrix
Eĉ en tiu tempo, mi ankoraŭ ne tute venkis mian antipation kontraŭ la tedeco de vivo de studado.
Que mais pode me dizer?Literature Literature
Ŝlosila kaŭzo por ĉi tiu konvinko estas ke post jardekoj da studado de la afero, ne estas trovita polinomo-tempa algoritmo por iu NP-peza problemo.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.WikiMatrix WikiMatrix
Lia laborado estas rigardata kiel unu el la ĉefaj eroj de la studado de komunikada teorio, dum ĝi havis ankaŭ praktikajn aplikadojn en la propagandado kaj televidaj industrioj.
Graças a DeusWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.