subteni oor Portugees
subteni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
amparar
apoiar
La urbestro promesis donaci monon por subteni niajn projektojn.
O prefeito prometeu doar dinheiro para apoiar nossos projetos.
continuar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escorar · suportar · sustenar · arrimar · avançar · conservar · encostar · guardar · prosseguir · reclinar · financiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irving estis surprizita kaj honorita, skribante ke "estos severa testo resti for de mia kara Sunnyside, sed mi revenos al ĝi pli bone ebligita por subteni ĝin komforte."
Não sei porque não consegue encontrar um médicoWikiMatrix WikiMatrix
La fido subtenu vin, miaj amikoj; fidu la efikecon de la preĝo, precipe tiu venanta el la koro.
É apenas um galoLiterature Literature
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
Isto tem animal, não têm?KDE40.1 KDE40.1
"""Mi do povos ankoraŭ kalkuli je via subteno, ĉu?"""
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLiterature Literature
Ŝalti subtenon por memorkartoj
Para onde estou a ir?KDE40.1 KDE40.1
La debato komencis pro pamfleta milito post la publikigo de verko de Edmund Burke titolita Reflections on the Revolution in France en 1790, kiu neatendite subtenis francajn aristokratojn.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeWikiMatrix WikiMatrix
Tiu centro estas kunlaboro inter la Universitato de Frankfurto kaj la Teĥnika Universitato de Darmstadt kun aldona subteno de la Goethe-muzeo en Frankfurto ĉe Majno.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoWikiMatrix WikiMatrix
La 7an de Aŭgusto 1942, fortoj de Aliancanoj, hegemonie Usonaj Marsoldatoj, surteriĝis en Guadalcanal, Tulagi, kaj Florida en la sudo de la Salomonoj, kun la celo eviti ties uzadon fare de la japanoj por minaci la liveradon de Aliancanoj kaj la komunikajn vojojn inter Usono, Aŭstralio, kaj Novzelando; povegaj usonaj kaj aŭstraliaj ŝipaj fortoj subtenis tiujn surteriĝojn.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaWikiMatrix WikiMatrix
"(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso."
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĝojas, ke vi volas subteni tiun projekton.
Levantaste- lhe a mãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi subtenas tamen reguligatan liberalismon, ŝtatajn monopolojn en la ŝlosilaj sektoroj, kie ĝi opinias, ke la publika servo estas prioritata.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaWikiMatrix WikiMatrix
Subteni islamajn revoluciistojn tra la mondo.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoWikiMatrix WikiMatrix
Via maŝino ne subtenas la OpenGL-aplikaĵetojn. NAME OF TRANSLATORS
Ele olhou a foto por sete diasKDE40.1 KDE40.1
Třebíč subtenis husanan movadon, kiam ĝi estis konkerita de ili.
E melhor esperar por elesWikiMatrix WikiMatrix
La advokato subtenis, ke Tomo estas mense malsana kaj ne povas plene responsi pri siaj agoj.
Estes caracóis dourados?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La partia politiko aparte subtenas malgrandajn entreprenojn.
Ela é uma deusaWikiMatrix WikiMatrix
En 1842, post subteno de Daniel Webster prezidento John Tyler nomumis Irving kiel ministro al Hispanio.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoWikiMatrix WikiMatrix
Estas tia kredo, ke homoj kiuj havas iPod- ojn aŭ ajnan modernan okcidentan teknologion plej verŝajne ankaŭ subtenas okcidentan demokration kaj valorojn, ĉu ne?
Quando é que eu fiz isso?QED QED
La 4-an de aŭgusto 2004, la brita televida serio Panorama diskonigis la rezultojn de jarlonga enketo, okaze de kiu la ĵurnalistoj false prezentis sin kiel konsilantojn de la fikcia firmao "New London Ventures", kiu laŭ ili celis defendi la interesojn de londonaj firmaoj kaj subteni la Olimpikon 2012 en Londono.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesWikiMatrix WikiMatrix
Multaj brazilaj universitatoj aktivas en internaciaj kunlaboraj projektoj kun Francio per esplorprojektoj, kutime kun la subteno de duflanka financado kiel CNPq [Nacia Konsilio por Scienca kaj Teknologia Disvolviĝo] aŭ CNRS [Franca Nacia Centro de Scienca Esplorado].
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!gv2019 gv2019
Sep Tibet-subtenaj protestantoj estis arestitaj je sabato 15-a de marto en Sydney dum perforta agado kun polico ekster la konsulejo.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Vi ne bezonas la forton de la ba- jonetoj, por subteni vian aferon: vi bezonas nur fidon.
Vai julgá- la pelo passado?Literature Literature
La movado favoras reiron al pli malnovaj sociaj konstruaĵoj kaj manieroj de regado, inklude subtenon por monarkismon kaj tradiciajn seksajn rolojn, kune kun dekstra libertarianismo aŭ alie konservisma aliro al la ekonomio.
Cheguei há um anoWikiMatrix WikiMatrix
La Kortesoj estis kunvokitaj de la reĝo kiu malfermis ilin per reĝa proklamo dum la grupoj respondecis pri la leĝofarado, ĉiam kun la subteno de la monarko.
Aquele ali, tambémWikiMatrix WikiMatrix
Monoptero (de la antikva greka: ὁ μονόπτερος, kies signifo estas de unusola alo; derivita de μόνος, "unika", "singulara", "sola" kaj τὸ πτερόν, "alo") estas kolonaro cirkla kiu subtenas tegmenton sen ajna muro.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.