religia tago
dia religioso
tago oor Portugees
tago
eo
tago (de semajno)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dia
pt
unidade de tempo com duração de 24 horas
Averaĝe mi dormas ses horojn dum la tago.
Em média eu durmo seis horas por dia.
dias
Averaĝe mi dormas ses horojn dum la tago.
Em média eu durmo seis horas por dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tago
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Dia
Morgaŭ en Brazilo oni festas la Tago de la Infanoj.
Amanhã, no Brasil, comemora-se o Dia das Crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Preciso da sua ajuda, Edtatoeba tatoeba
Hodiaŭ estas la Tago de la Instruisto.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisLiterature Literature
— Nu, kvar noktoj kaj tri tagoj, se diri precize.
Vamos acabar com istoLiterature Literature
(Ridoj) Jen grafikaĵo pri la tagaj spektantoj kiam ĝi populariĝis lastsomere.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroted2019 ted2019
“Kaj vi intencas pasigi kelkajn tagojn tie, ĉu ne?”
Vai Ser Difícil No ComeçoLiterature Literature
Ili revenas en Eŭropon ĉirkaŭ fine de marto kaj aprile, post averaĝa veturado de 49 tagoj.
Era o que eu devia ter ditoWikiMatrix WikiMatrix
Multajn tagojn kaj noktojn daŭris la proceso, kaŭze de la granda nombro de atestantoj.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Toma lá, imbecil!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Mormonaj pioniroj estis membroj de La Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiu ankaŭ nomiĝas Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiuj vojaĝis de Usono (mezokcidento) al Sallagurbo tie kie hodiaŭ troviĝas la usona ŝtato Utaho.
Mas você simWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi diris, ke ŝi renkontis lin en la antaŭa tago.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li studadas mezume dek horojn tage.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ĉiu tago ie en la mondo iu enamiĝas.
Cuidado com quem insulta, velho reiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus resti plian tagon se mi povas.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadatatoeba tatoeba
Bonan tagon, fraŭlino!
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Precize je la antaûprikonsentita horo, la tria, ni en la sekva tago trovi ̧is en la fumsalono.
É uma coisa estranhaLiterature Literature
La tutan tagon ili estis okupataj, nevideble.
Deixa de ser chorãoLiterature Literature
- Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, eĉ ne la anĝeloj en la ĉielo, nek la Filo, sed nur la Patro.
Dispositivo do despachoLiterature Literature
Mi bone memoras la tagon en kiu mi trafis la ŝipon por iri al Usono – tiom malproksima!
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLiterature Literature
Tio okazis du tagojn post kiam li revenis de Tokio.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anostatoeba tatoeba
Kaj ĉiukaze, ili neniam havis sufiĉe da keroseno, ĉar kion oni povas aĉeti per po unu dolaro tage?
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "ted2019 ted2019
Unu tago havas dudek kvar horojn.
Pensava que estavas no banhotatoeba tatoeba
Mi neniam forgesos ĉi tiun tagon.
Desculpe, ele está ocupado agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kadavron oni trovis la sekvan tagon.
Suresh, pousa issoWikiMatrix WikiMatrix
Aĵoj ekmankas dum unu tago kaj vi tuj ĉirkaŭmordas.
Sabem, eu tenho esse direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.