tut-tera teksaĵo
World Wide Web
teksaĵo oor Portugees
teksaĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tecido
Kial estis tiel malfacile pravigi ke nerva ĉelo estas la baza unuo de la nerva teksaĵo?
Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
textura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unue fiŝista kaj teksaĵa urbo, Ŝanhajo kreskis grave en la 19-a jarcento pro sia favora havena loko kaj kiel unu el la urboj bonvenigantaj la fremdlandan komercon laŭ la Traktato de Nankino (1842).
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeWikiMatrix WikiMatrix
Ŝtofo Teksaĵo Tekstilindustrio
Deve estar lá em cimaWikiMatrix WikiMatrix
Tamen la historio de la trezoro, kiun neniu malkonsentis, detruis la teksaĵon de ŝiaj kombinoj.
Matar a mulheres e crianças inocentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu teksaĵo ne tralasas akvon.
Não vou deixá- lo sair!tatoeba tatoeba
Ekzemple, oni konstatis ke la vojrega strukturo ("routing structure"), IP, de la Interreto kaj la hipertekstaj ligiloj de la Tut-Tera-Teksaĵo estas ekzemploj de senskalaj retoj ("scalefree").
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eWikiMatrix WikiMatrix
De la sort' la subtila kaj plej forta / teksaĵ' nin kaptis, ĉirkaubrakas, kaj nin tenos, / unuigitaj tiel longe kiel / la flamo de ĉi amo povos vibri.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aprile 1993 CERN anoncis, ke la Tut-Tera Teksaĵo estos libere alirebla por ĉiu ajn.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasWikiMatrix WikiMatrix
La homa korpo, kiel korpoj de ĉiuj animaloj, konsistas el sistemoj, kiuj konsistas el organoj, kiuj konsistas el histoj (aŭ ĉelaro, aŭ teksaĵo, aŭ fibroj) , kiuj konsistas el ĉeloj.
Vinte segundos!WikiMatrix WikiMatrix
Ivanovo tradicie estas nomita la teksaĵa ĉefurbo de Rusio.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoWikiMatrix WikiMatrix
Mi komencis kun papero kaj teksaĵo.
Maya, se achas que nuted2019 ted2019
Ili ankaŭ faras freskojn, teksaĵojn, argilajn figuretojn...
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempo estas nevidebla teksaĵo, sur kiu oni povas brodi ĉion, floron, birdon, damon, kastelon, tombon. Ankaŭ oni povas brodi nenion. Nenio sur la nevidebla estas la plej subtila verko de tiu ĉi mondo, kaj eble de la alia.
Está decepcionado, Reg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu la tiamajn vestojn: kiaj brodaĵoj, kia delikateco de l’ teksaĵoj, kiom da koloroj!
Podemos entrar lá?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ulo el Marso venus kaj vidus ulon blovantan la fajron sur kuko kaj aliflanke alian ulon, kiu ne vestas vestaĵojn el miksitaj teksaĵoj, ĉu la Marsanoj dirus "Nu, tiu ulo, li havas sencon, sed ĉu tiu alia ulo estas freneza?"
Sabe o que é uma tartaruga?- Claroted2019 ted2019
Oni diris al mi ke li ne moviĝis el faldolito, kun okuloj fiksaj al ĝardena figarbo, aŭ al aranea teksaĵo.
Vamos fazer isto, e depois conversamosLiterature Literature
Skulptaĵoj de Penck, kvankam malpli konataj, elvokas la saman primitivecon kiel liaj pentrartoj kaj desegnoj kaj uzas komunan materialoj kiel ligno, boteloj, skatoloj, teksaĵoj, pak-bendoj, kaj aluminiaj dratoj kaj algluaĵojn, ĉio pentrita kaj muntita per simpleco kaj spontaneco.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceWikiMatrix WikiMatrix
Mi instalis mian studion en la kvartalo de prostituado kaj mi obsede ĉirkaŭvolvis min per akvotubo kaj trovis manieron redifini la haŭton kaj krei tiun dinamikan teksaĵon.
Vamos ver quem vai rir no finalted2019 ted2019
Ĝi havas kelkajn industriojn kiuj centriĝas sur la ellaborado de vitroj, mebloj, teksaĵoj, tapiŝoj, aluminio, vinberaĵoj kaj tabako.
O PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Jen la avantaĝo uzi ĉiutagajn materialojn; estas tre facile personecigi per papero kaj teksaĵo.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?ted2019 ted2019
Kial estis tiel malfacile pravigi ke nerva ĉelo estas la baza unuo de la nerva teksaĵo?
Me passe com sua esposa.OláTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tagon poste la fidela Acte ĉirkaŭvolvis lin per multekosta teksaĵoj kaj bruligis sur aromplena ŝtiparo.
Faz isto porquê, SraLiterature Literature
Ĝia tradicia ĉefa industrio estis teksaĵa.
Você quer o quê?WikiMatrix WikiMatrix
Mi amas librojn. Mi ŝatas flari la paperon, sensi la teksaĵon de la paĝoj, gliti miajn fingrojn laŭ la kovriloj kaj librodorsoj.
Portanto continuava a sentir tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la 20-a jarcento iliaj vivkondiĉoj estis kvazaŭ tiuj de la ceteraj indiĝenoj, vivtenante sin per kultivado de etaj parceloj, per kolektado, ĉasado kaj fiŝkaptado en la malpliiĝintaj resursoj aŭ per vendado de artmetiaĵoj kun granda arta kaj teĥnika valoro (la viroj faras lignajn skulptaĵojn (guayacán), la virinoj produktas teksaĵojn de caraguatá kaj etajn keramikaĵojn.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.