Plugebla tero
terra arável
tero oor Portugees
tero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
terra
La tero okupas la malpli grandan parton de la tera surfaco.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Terra
Mi estis la plej feliĉa homo de la tero.
Eu era o homem mais feliz da Terra.
chão
Li eksaltis, sed falis kaj sterniĝis sur la tero.
Ele pulou, mas caiu e ficou estendido no chão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tero
eo
Sunsistema planedo inter Venuso kaj Marso, sur kiu vivas la homaro.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Terra
eo
Sunsistema planedo inter Venuso kaj Marso, sur kiu vivas la homaro.
Rotacio estas la movado ke la Tero efektivigas ĉirkaŭ sia propra akso.
Rotação é o movimento que a Terra realiza em torno do seu próprio eixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Terra
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed spite sukcesoj aliloke, la misio malsukcesis en la orientaj provincoj, kiuj estis okupitaj pro siaj propraj problemoj, kaj prifajfis pri la Sankta Tero, dominita ĝis tiam de la kredantoj Fatimidoj.
Criaste um belo FrankensteinWikiMatrix WikiMatrix
La limo inter akvo kaj tero estas iel pli akra ol estis: nian teron tuÿas ilia akvo.
Ele pertence aquiLiterature Literature
Mi povas meti la manplatojn teren sen faldi genuojn.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi kredas, ke marmoro evitigas forgeson al tiu, kies vivo estis senutila sur la Tero?»
Não queres saber por que estava interessado em ti?Literature Literature
Kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano.
Apenas diga algo!Um " oi "!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, la Suno havas radiuson de Schwarzschild de proksimume 3 km, Tero havas tiun de proksimume 9 mm.
Se gritar, eu matareiWikiMatrix WikiMatrix
El sama tero devenas, saman sukon entenas.
Estou a tratar disso!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sama afero, sed kun kapo al tero.
Aonde os levarão?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tero estas la blua planedo.
Tente descansarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la Tero komencis esti loĝata?
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOLiterature Literature
Li iris al la kanalo, plenigis per akvo sian pantoflon, denove komencis akvumi la teron super la oraj moneroj.
Tem gosto de Nozes e FibrasLiterature Literature
Viaj trezoroj sur la tero iom malpliiĝos, sed viaj trezoroj en la ĉielo kreskos; en la ĉielo
Hillcrist... você acabou comigoLiterature Literature
Domo, tero kaj dolaroj devas iri kune.
Este é o meu quarto birdieLiterature Literature
Antaŭ ol oni konatiĝis kun la leĝoj de la molekula afineco, estis neeble kompreni la forma- don de la Tero.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteLiterature Literature
«Sendube; vi eble jam vivis en aliaj mondoj, kiel ankaŭ sur la Tero». 174. — Ĉu revivi sur la Tero estas io necesa?
Mas que bíceps, menino!Literature Literature
Vidu do, ke inter la çielo kaj la tero ekzistas aferoj, pri kiuj ni ne havas eç imagon.”
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoLiterature Literature
La lasta estis griza dezerto: simila al la tero post la forfluo de la diluvo.
Eu vou tocar de novo para compararLiterature Literature
Kaj kiel vi nin al la Tero veturigos, se vi ne scias, en kiu galaksio ĝi estas?
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tial, kiam Spiritoj, loĝantaj superajn mondojn, venas sur la Teron, ili surmetas pli maldelikatan perispiriton?
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasLiterature Literature
Disruliĝis bruo, simila al tiu, kian estigas ferladaj folioj ĵetataj de kamiono sur la teron.
Eis alguém que achou a resposta.Literature Literature
Sed subite ankaŭ li stumblis antaŭen kun amara dolorkrio, kaj lia bato maltrafis, frapegante la teron.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioLiterature Literature
1 En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.
O que houve com ele?WikiMatrix WikiMatrix
La nova muzeo inkludas kvar aŭdovidajn ekspoziciaĵojn: unu pri Herzl kaj la pado al cionismo, la dua pri liaj agadoj en la cionismaj politikaj movadoj, la tria prezentas lian studon, kaj la kvara komparas la Herzl vizion por Israelo kiel skizita en lia libro La Malnova Nova Tero.
Aí, as coisas são mais limitadasWikiMatrix WikiMatrix
La sola eblo sur la tero multobligi feliĉon estas partigi ĝin.
Lógico que vaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por multaj, la plej mallonga vojo estas super la Mediteranea Maro; tamen, ĉar la aeraj termikoj ne formiĝas super akvo, ili ĝenerale flugas super tero por eviti la transmediteraneajn flugojn kiuj postulus longajn energiajn flugilfrapadojn.
PPE § #, considerando FWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.