tre oor Portugees
tre
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
muito
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
tão
Lia muziko malhavas fantaziajn ekscesojn, kiujn tre ŝatas la literaturisto Hoffmann.
Sua música é isenta de extravagâncias fantásticas, tão do agrado do literato Hoffmann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aŭto de mia patro estas tre bela.
O que é essa coisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, partoprenantoj probable devis esti tre riĉaj por pagi ekzercadon, transportadon, loĝadon, kaj aliajn elspezojn.
Eu estava para láWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estas tre malŝparema!
É amigo do alcoólico, que o ajudaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tre multe.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Ursos polares tem polegares oponíveis?WikiMatrix WikiMatrix
—Ĝi ŝajnis multe ŝanĝita, respondis la leĝisto tre pala, sed redonante rigardon kontraŭ rigardon.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorLiterature Literature
La angla ne estas facila, sed estas tre interesa.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas tre bela.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas tre komforta.
Vai julgá- la pelo passado?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aŭto estas tre rapida.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?tatoeba tatoeba
Tio tre plaĉas al mi.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝajnas tre senpacienca.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj fotoj estas tre famaj.
Acho que tinha a ver com uma herançaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia familio ne estas tre granda.
Você não precisa irTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝako estas tre malfacila ludo.
Isso é legalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tre plaĉus al mi, se ĝi konsistus el orientaj perloj; sed, kiel oni diras, eĉ eta donaco estas signo de estimo.
Culpado nos crimes três e quatroLiterature Literature
"La Ĉapelisto tre larĝe malfermis siajn okulojn; sed li diris nur, ""Kiel korako similas al skribotablo?"""
Acho melhor esperar o Matt voltarLiterature Literature
Tiu viando estas tre bona kaj mola.
Essa é a única excepçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via ago estas tre laŭdinda.
Kirkland escolheu o homem certoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tre ŝatas ruĝajn fruktojn.
Talvez possamos fazer algo a respeitotatoeba tatoeba
Tio estas tre delikata konstato viaflanka.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte kaj diras al ili, ke ili okupas sin je malsaĝaĵoj; la unua renkontita gazeta felietonisto skribas pri ili "spritajn" artikolojn kaj notojn, ne preninte sur sin la laboron almenaŭ iom ekscii, super kio ili propre laboras; kaj la publiko, kiu ĉiam iras kiel anaro da ŝafoj post la kriemuloj, ridas kaj ridegas kaj eĉ por unu minuto ne faras al si la demandon, ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi "spritaj" mokoj.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neptuno havas tre fortan magnetan kampon.
Não quero ir para casa.De maneira algumaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la germana estas tre malfacila?" — "Jes, mi trovas ĝin tre malfacila."
Do presente.ETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis tre stranga.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.