uzi oor Portugees
uzi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
usar
Vi povas uzi mian vortaron kiam ajn vi volas.
Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.
utilizar
La homo estas la sola animalo, kiu povas uzi fajron.
O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
empregar
Vi devas bone uzi vian kapitalon.
Você deve empregar bem seu capital.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despender · servir-se de · acrescentar · aplicar · apor · colocar · meter · por em prática · pôr · vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarKDE40.1 KDE40.1
Judy uzas multan tempon rigardi sin en la spegulo.
Estamos aqui!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzu & komentodosieron
Sim.Não ouviste falar de nós?KDE40.1 KDE40.1
Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO Btatoeba tatoeba
Tamen, kelkaj verkistoj uzas liberecisma komunismo kaj liberecisma socialismo kiel vortoj samsencaj de anarki-komunismo aŭ eĉ ĝenerala anarkismo.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?WikiMatrix WikiMatrix
Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name
Dê ordens para o avião aterrarKDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Isto é fantásticoKDE40.1 KDE40.1
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaKDE40.1 KDE40.1
Vi povas uzi mian vortaron kiam ajn vi volas.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu necesis uzi la vorton " kakitaj "?
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzi ombrigitan & tekston
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosKDE40.1 KDE40.1
Kiam la homo komencis uzi ilojn?
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La antikvaj egiptoj uzis ĝian rezinon en mumifikado, kaj ĝia segpolvo estis trovita en la tomboj de egiptaj faraonoj.
Estamos com um rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Tio donis al li nur unu sekondon da teno, kaj li kiel eble plej bone uzis ĝin.
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoLiterature Literature
Mi ne uzas tion.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditotatoeba tatoeba
Mi ne scias kiel uzi vidbendaparaton.
Nas florestas por trás da casa de KailashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La veturilo povas uzi ekz. je GPS.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ni estas permesitaj uzi la lifton?
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzi egallarĝan tiparon
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidKDE40.1 KDE40.1
Via filino uzas drogojn.
Conceito de «navegação»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
EIes estao a voItar!KDE40.1 KDE40.1
En demanda frazo, kiam en ĝi ne estas alia demandvorto, oni uzas la vorton “ĉu”.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom tio, li permesis al la studantoj uzi sian laboratorion por privataj eksperimentoj.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoWikiMatrix WikiMatrix
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosgv2019 gv2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.