venonta oor Portugees
venonta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
próximo
Je la kioma horo ekiros la venonta trajno al Tokio?
A que horas parte o próximo trem para Tóquio?
seguinte
La venonta nokto eble estos la lasta, kiun ŝi vivos.
A noite seguinte poderá ser a última que ela vai viver.
iminente
breve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La venontan lundon la klasoj komenciĝos.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # Atatoeba tatoeba
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?ted2019 ted2019
Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll estas venonta fantazia horora filmo verkita de Marilyn Manson kun Geoffrey Cox kaj Anthony de Silva.
Olhem esta pedraWikiMatrix WikiMatrix
Li vojaĝos eksterlanden venontan jaron.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrastatoeba tatoeba
Pri sia rolo en la venonta memoro, tiam ankoraŭ spertante la malsorton, li deklaris: "principe mi estis geniulo; poste nenio!
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido àautoridade competente do Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu informi, ĉu la venonta vintro estos tre malvarma...
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontan dimanĉon mi vizitos bestĝardenon.
" Demasiadotempo " é mau!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi supozas ke la venonta parto doloros
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosopensubtitles2 opensubtitles2
La venontaj elektoj estis planitaj por la jaro 2001, sed ne okazis.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi diris, ke li estus dek-sesjara venontan monaton.
Vai perder o ônibusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontan someron mi volas iri al Havajo.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La someraj ferioj komencos venontan lundon.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveltatoeba tatoeba
Venontan dimanĉon finiĝos la somera tempo.
Já tropecei nas mamas à entradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La venontan semajnon mi skribos retleteron al miaj gepatroj.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas plej probable...... ridinda mekanika provo...... plialtigi la emocian tension de la venonta lud- sekvo
Está bem?Toma, para proteger o papáopensubtitles2 opensubtitles2
Venontan semajnon ĉio estos diferenca.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos pli bone venontan fojon.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La morto estas vivita vivo. La vivo estas venonta morto.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li fondis la gazeton Journal für Ornithologie en 1853, kiun li mem redaktoris dum la venontaj 41 jaroj, ĝis esti anstataŭita de sia bofilo Anton Reichenow.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Mi provos ne erari la venontan fojon.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu ankoraŭ konas la tempon venontan.
Você atirou em mim!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu informi, kiom malvarma estos la venonta vintro...
Agora ele vai ser o capitão?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom esperas fini la raporton por la venonta semajno.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi formiĝis en la Golfo de Kampeĉe la 22an de Aŭgusto kaj venis superteren en la Meksika ŝtato de Veracruz la venontan tagon.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaWikiMatrix WikiMatrix
Venontan dimanĉon komenciĝos la somera tempo.
Você está no hospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.