vere oor Portugees
vere
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
realmente
Vi havas grandan talenton. Vi vere estas mirinfano!
Tu tens um grande talento. Tu és realmente um prodígio!
verdadeiramente
Senmoke, mi trovas, ke ĉio ĉi estas vere interesa.
Sem brincadeira, acho que tudo isto é verdadeiramente interessante.
de fato
Estas multe da hipotezoj pri la deveno de lingvo, sed fakte neniu vere spertas pri tio.
Há muitas hipóteses sobre a origem da linguagem, mas de fato ninguém sabe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deveras · na realidade · na verdade · para dizer a verdade · mesmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emKDE40.1 KDE40.1
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
Tomo estas en vere bona sanstato.
Mas ajudai- me a salvar a vida de Padmétatoeba tatoeba
Admiro estas la vera karakterizaĵo de filozofo.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siKDE40.1 KDE40.1
Tio vere ĉarmas.
Mas, francamente, o amor não interessaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vere ŝatas Kristnaskon.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompreneble konkludanta, ke ∀x A validas sole de la fakto, ke A estas vera estas ne ĝenerale ebla.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Ni devus diri la veron al Tomo.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enlitiĝonte, vera programisto metas du glasojn sur la ĉelitan tableton: unu plenan je akvo, por malsoifigi sin nokte, kaj alian malplenan, por okazo, ke li ne volos trinki.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi povus esti refrazigita: ĝi estas 50% vera ke la pomo estas ruĝa.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoWikiMatrix WikiMatrix
Mi miras, ke estas vero ke tiu ĉi akvo havas kuracpovon.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi vere estis en Bostono la pasintan semajnofinon?
Que seja vitoriosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda Arden, la nomo laŭ kiu ŝi estis ĉie konata, ne estis ŝia vera nomo.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
Tio ne estas tute vera, ĉu?
A mãe do " Growing Pains "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vere ne volas iri.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadetatoeba tatoeba
— Nu por diri la veron, mi ne volis gxeni vin per multaj personoj, gxis kiam mi certigxis, ke vi ne estis tro okupata.
Tu conduzes um carro durante um cicloneLiterature Literature
Ĉu vivo havas celon? Ĉu ĝi estas / simpla ludo? Ĉu Di' per l' universo / ludas? Kia estaĵo, kia forto / aŭ energi' ene de tuto estas? / Ĉu eblos iam koni tutan veron?
Acho que preciso alugar um smokingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çar ni ne povis doni al li eç fiÿosteton, kion faris mia amiko, kiu vere havas bonegan koron?
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemLiterature Literature
Veturi per motorciklo vere plaĉas al mi.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à Comissãotatoeba tatoeba
Ne vere.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaQED QED
Vi estas vere beleta.
Isto nunca me aconteceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi vere volas scii, ĉio kion vi devas fari, estas demandi.
Veja o lado bom dissoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La raporto sekve atentigas, ke Slavkov ricevis "neniun mandaton por 'trovi la verajn radikojn de korupto'", kaj ke li principe devis ricevi monon el Takac.
Vamos no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.