vidas oor Portugees
vidas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vidas neniun.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri materio, kiel pri homoj, oni nur vidas la haŭton.
Como é que o sangue chegou ao tapete?QED QED
Ĉu vi vidas la stelon?
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repentetatoeba tatoeba
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
Disparar no buracoLiterature Literature
Kia bela vido!
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Nu, mi ne volas vidi ilin, — li diris. — Neniam denove!
É a minha bicicleta!Literature Literature
Ili vidos tie ĉemizon por la fianĉo, kvazaŭ teksitan el oro kaj arĝento.
Não podemos sair como passageiros normais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi vidis tion?
Indique o novo textoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi jam vidis rinoceran paron?
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:
Ainda bem que não mandeiQED QED
Ĉu vi ne vidis, fiaĉa, ke mia hundo estas vertago?»
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
Do vi ne ĝojas vidi min?
Parece muito sério, não é?tatoeba tatoeba
Ĉu vi vidis Tomon hodiaŭ matene?
Após o quarto assassinato ele paroutatoeba tatoeba
"Rigardante Spiritismon kiel ian senenhav- an revon, vi, venante al mi, diris en via animo: ""Mi nun vidos frenezulon""."
E se eu não fosse?Literature Literature
Tie, eble, ni vidos iun signon, kiu gvidos nin.
Eno tem me explicadoLiterature Literature
— Ĉiuj scias tion... Sed li povus havi por si dek, li povus havi cent, se vi vidas, pri kio mi aludas...
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoLiterature Literature
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateKDE40.1 KDE40.1
Li vidis ruĝajn lumetojn, torĉojn, palpebrumantajn tie sube, kiam ili eliris el la tunelo.
Puxe a porcaria do gatilho!Literature Literature
Kaj tiuj kiuj poentis alte en la ESP- skalo, emis ne nur vidi pli da regulaĵoj en la stompitaj bildoj, sen malĝustajn regulaĵojn.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?QED QED
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Sim, tenho certezaKDE40.1 KDE40.1
Eble iam vi vidos tion interrete.
A maioria não supera a criseQED QED
Kion ŝi vidas?
Bem, pertenceu ao meu amado paiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis iranta al mia laborejo, kiam John vidis min.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ne; kiam tiuj Spiritoj vidas iun personon preni serioze la aferon, ili ridas lin kaj obstinas». 478.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
Kiel vi vidas, mi estis dezajnpensulino dum preskaŭ la tuta vivo.
Você certamente é linda de se assistirted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.