vivanta oor Portugees
vivanta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
vivo
Tomo pasigis jarojn vivanta sur la stratoj de Bostono.
Tom passou anos vivendo nas ruas de Boston.
animado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kian ĵuron vi ĵuros, ke vi neniam revenos; kaj neniam gvidos iun ajn vivanton ĉi tien per vortoj aŭ signoj?
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroLiterature Literature
Ĝi havas maksimuman profundecon je 289 metroj kaj unikan varion el floraro kaj bestaro troveblas tie, inkluzive de "vivantaj fosilioj" kaj pluraj endemiaj specioj.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Li estas vivanta bildo de sia patro.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas la plej mallonge vivanta izotopo de litio.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oWikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ vivantas.
É o telefone de satélite do meu pai!tatoeba tatoeba
Nekontaktitaj popoloj, ankaŭ nomitaj kiel izolitaj homoj aŭ perditaj triboj, estas komunumoj kiuj vivas, aŭ vivis, aŭ per elekto (popoloj vivantaj en libervola izoliteco) aŭ pro cirkonstancoj, sen signifa kontakto kun tutmonda civilizo.
Como você poderia ajudá- la?WikiMatrix WikiMatrix
Tiele en koralaro nur la surfacaj tavoloj estas vivantaj polipoj.
Vamos para onde?-EsperemWikiMatrix WikiMatrix
Lerteco ebligis malobei la regulojn kaj tamen resti vivanta.
Urina limpa, vejo você semana que vemLiterature Literature
La ŝinguoj vivantaj en ĉi tiu regiono havas malgraŭ malsamaj lingvoj tute similajn tradiciojn kaj sociajn sistemojn.
Você não gostava de lá?WikiMatrix WikiMatrix
Lingvo estas vivanta organismo.
Venha e pegue boloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Medicino faras pli bonan laboron konservi nin vivantaj.
Não entendo o que está acontecendoQED QED
Mi apenaŭ postvivis unu el la plej malbonaj malsatoj kaj ĉiuj viaj ekrano stirita de komunismaj landoj kamparanoj estis concoctions ankoraŭ esti kondiĉis kiel iliaj patroj en tiuj muroj tiraneco provis atingi preter la mono komencanto alkovoj de la animo STS titoloj kiel lia vivo sur kial Serboj loko la celo de ĉiuj vivantaj en chicago bonvenon asigno prezidanto kaskoj minejo
São gente boa.Sua genteQED QED
La traduko el liaj laboroj, origine latine aŭ svede publikigitaj, komenciĝis kiam la scienculo ankoraŭ estis vivanta.
Eu sinto muito, T- BoneWikiMatrix WikiMatrix
Tio estus vere nekutima ornamaĵo sur vivanta trolo!
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
Mi pristudas vivantajn vivestulojn en la profundeco de la oceano.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se mi restas vivanta, tiel estas tial, ke mi estas pli malbona ol ili.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tipaj cikonioj estas la Blanka cikonio kaj ses aliaj vivantaj specioj, kiuj estas karakteraj pro rekta pinteca beko kaj ĉefe nigrablanka plumaro.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceWikiMatrix WikiMatrix
Kun proksimume unu milo da milionoj da individuoj vivantaj en iu tempo, la malsovaĵigita porko estas unu el la plej multnombraj mamuloj sur la planedo.
Este não é ruimWikiMatrix WikiMatrix
Per tio, li ekscias, ke la kosmoŝipo estas V'Ger mem, vivanta maŝino.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiWikiMatrix WikiMatrix
Kie mi povas aĉeti vivantan tigron?
Oh... não posso continuar assimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen la unua eldono de la verko, kiam la kreintino estis ankoraŭ vivanta, ne ĝuis eksterordinaran sukceson: la libro ja vendiĝis sufiĉe bone, sed fakte la aventuroj de la princo Oroonoko ne tre famiĝis antaŭ la adapto por teatro farita de Thomas Southerne (vidu sube).
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinWikiMatrix WikiMatrix
La vorton uzis la homoj vivantaj okcidente de la Induzo por nomi la popolojn, kiuj loĝis sur la hinda subkontinento trans la "Sindhu".
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresaWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas paroli pri 45- jara historio pri amo kun la malriĉuloj, vivantaj per malpli ol dolaro tage.
Mas essa é uma outra históriaQED QED
Nu, çar estas mia bonÿanco, ke mi devenas el la sango de la Skarabo, mi balzami ̧is vivanta, same kiel vi min vidas nun.”
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoLiterature Literature
Tomo pasigis jarojn vivanta sur la stratoj de Bostono.
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.