Universala Kongreso de Esperanto oor Russies

Universala Kongreso de Esperanto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies

Всемирный конгресс эсперантистов

voorbeelde

La 6-a UK (= Universala Kongreso de Esperanto) okazis en Vaŝingtono (ĉefurbo de Usono) en la jaro 1910.
VI Всемирный конгресс эсперантистов был проведён в Вашингтоне, США в 1910 году.

En la kongresejo de la 25-a de julio ĝis 1-a de aŭgusto 2015 okazis la 100-a Universala Kongreso de Esperanto.
С 25 июля по 1 августа 2015 года в Лилле впервые был проведён Всемирный конгресс эсперантистов, сотый по счёту.

20-a de julio Dum la 98-a Universala Kongreso de Esperanto en Rejkjaviko Mark Fettes estis elektita kiel nova prezidanto de UEA.
20 июля 2013 года на 98-м Всемирном конгрессе эсперантистов в Рейкьявике Марк Феттес был избран президентом UEA.

Prelegis kaj publike parolis en pluraj Universalaj Kongresoj de Esperanto (ekde la 48-a UK en Sofio en la jaro 1963), reĝisoris la Kongresan temon en la 85-a UK en Tel-Avivo (2000).
Выступал с докладами на многих Всемирных конгрессах эсперантистов (начиная с 48-го конгресса в Софии в 1963 году), координировал тему 85-го Конгресса в Тель-Авиве в 2000 году.

La ĉefaj direktoj de ĝia laboro estis turistaj grupoj kaj kelkpersonaj delegacioj al Universalaj Kongresoj de Esperanto (unuafoje en 1963, Sofio), soci-politikaj kaj beletraj libretoj kaj almanakoj Por la paco, Esperanto-suplementoj al la gazeto Moscow News.
Главными направлениями её работы были туристические группы и делегации на Всемирные конгрессы эсперантистов (впервые в 1963 на 48-й конгресс в Софии), издание общественно-политических и художественных брошюр и альманаха «За мир», приложений на эсперанто к газете «Московские новости».

Dum la Universala Kongreso en Stokholmo en 1934 li estis elektita prezidanto de Universala Esperanto-Asocio (UEA).
В 1934 году на Всемирном эсперанто-конгрессе в Стокгольме Бастьен был избран президентом Всемирной ассоциации эсперанто (UEA).