diplomata oor Russies
diplomata
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
дипломатичный
[ дипломати́чный ]
Mia unua impreso estis, ke li estas diplomata politikisto.
Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
дипломатический
[ дипломати́ческий ]
Krom diplomata konferenco, ankaŭ internaciaj NROj kaj civitanaj grupoj kolektiĝis kaj interŝanĝis informojn.
Помимо дипломатической конференции по Минаматской конвенции собрались также международные НПО и гражданские объединения, которые обменялись информацией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li naskiĝis en Bejruto kiel filo de itala diplomato kaj usona kantistino.
Что он делает?WikiMatrix WikiMatrix
Vi bone rolus kiel diplomato.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al la restarigo de diplomataj rilatoj kun Usono kaj ties aliancanoj je la 1950-aj jaroj, pro la kreskanta strategia graveco de Hispanio je la vidpunkto de la Malvarma Milito, tio alproksimigis Hispanion al la okcidenta bloko, kiu kuntrenis malplifortiĝon de la internacia izoliteco kaj subiĝo el la ekonomiaj malfacilecoj de Hispanio.
Да, последовательностьWikiMatrix WikiMatrix
Liaj diplomataj demarŝoj ne estis tre sukcesaj.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыWikiMatrix WikiMatrix
En la salono, en kiun ni eniris, sidis kelkaj diplomatoj de amikaj ŝtatoj.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, какв адуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La imperiestro Davido la 1-a (1382—1411) sendis al Eŭropo diplomatan mision sub estre de la florencano Antonio Bartolli por ke alvoki al Etiopio armilfarantojn.
Это было веселоWikiMatrix WikiMatrix
La patro de Tomo estis diplomato.
Всего хорошего, господаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estis diplomato.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La diplomato, kiu ridis.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estas diplomata, sed ne Manjo.
Приехал к уроду?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia patro Kaŭasaki Torao estis konata kaj laŭdita japana diplomato, kiu laboris por la Japana Ministrado por Eksterlando ekde 1919.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляWikiMatrix WikiMatrix
Koncerne la grandajn urbojn okcidentajn unu el la flankaj avantaĝoj de revolucioj estas la eblo sin provizi per taksiŝoforoj el la ekzilita elitaro. Tiamaniere oni retroviĝas veturigata de rusa princo, de eksa guberniestro de irana provinco, de eksa kamboĝa diplomato aŭ de eksa generalo sud-vjetnama. Tio estas tamen pli interesa ol esti veturigate de indiĝeno, kiu tedegas onin per veterprognozaj aŭ piedpilkaj temoj.
Вы никогда не станете ИваномTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li laboris kiel diplomato dum multaj jaroj.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quisling tiam estis redungita kiel diplomato.
Убери от меня свои рукиWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭe li vojaĝis al Konstantinopolo, kiel diplomato.
Войска Народной Армии наплощади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейWikiMatrix WikiMatrix
Oni estas diplomata de la komunumo, kiun oni servas.
Успокойся, плаксикQED QED
Diplomate li rifuzis peton de la prezidento Václav Havel fariĝi vicprezidanto de la ĉeĥoslovaka registaro de Čalfa en 1990, li preferis filozofion.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуWikiMatrix WikiMatrix
— Pardonu mian nescipovon diplomate ĉirkaŭigi demandon, — diris la junulino. — Hieraŭ... — Harvey!
Можно и так сказатьLiterature Literature
Vi estus bona diplomato.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cent kvindek diplomatoj ĉeestis la kongreson.
Все хорошо, вотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teuotihi estis diplomato de la inkaoj kaj estis sendita al najbaro reĝlando por hejmenporti de tie mesaĝon.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиWikiMatrix WikiMatrix
Harry spertis sukcesan karieron kiel diplomato.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.WikiMatrix WikiMatrix
Diplomato estas homo, kiu cerbumas dufoje, antaŭ ol diri nenion.
Извините!Не хотел никого обидетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne estis diplomato.
Я не смогу спатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.