kolizii oor Russies
kolizii
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
врезаться
вступить в конфликт
столкнуться
[ столкну́ться ]
конфликтовать
[ конфликтова́ть ]
сталкиваться
[ ста́лкиваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estis klare videble, ke la afero finiĝos per sangaj kolizioj.
Погоди, дай только запишуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mark Coppenger, pastoro kiu instruas ĉe la Suda Baptista Teologia Seminario, en Louisville, komentis, ke “mi estas feliĉe diri, ke mi pensas, ke la FSM kolizias kun la programo de evoluciistoj ĉar, per moko de la kristana tradicio ... ĝi plifortigas la ĝustan impreson, ke ekzistas vera malestimo pri biblia fido en tiu aro ...
Да, на станцииWikiMatrix WikiMatrix
La pilko kontraŭfrakasus rekte tra ili, kaj la kolizio forigus azoton, karbonon kaj hidrogenon el la pilko, dispecigante ĝin partikleten, kaj kaŭzante nukleajn kunfandiĝajn ondojn ĉirkaŭaere.
Ты не против?ted2019 ted2019
La Titanic koliziis kun glacimonto.
Спасибо что разделили такой радостный моментTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kamiono koliziis kun aŭto.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Lakta Vojo kaj la Andromeda Galaksio estas sur kolizia kurso.
Бери ТвомблиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tejo estas hipoteza pra-planedo, kiu koliziis kun la pra-tero, kiu rezultis en la origino de la luno (vidu ankaŭ: origino de la luno).
Все до единогоWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu estas vera ĉio, kion rakontis al mi mia kondukinto pri via kolizio kun Van-Konet?
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
Estas nun ĝenerale akceptata la aserto ke kolizioj de tiaj apud-teraj objektoj kun la tero havis signifan rolon en la kreado de la geologia kaj biologia historioj de la tera planedo.
Ну, что ж, давай, говориWikiMatrix WikiMatrix
La servistoj koliziis unu kontraŭ la alia.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi koliziis kun ŝi sur la strato.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Granda kvanto da energio formiĝas, kiam materio kolizias kun kontraŭmaterio.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi devis esti tiu, kiu apartenas al la virino kun kiu li ĵus koliziis.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Mi neniam forgesos la bruon de la kolizio.
Их там так много!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kolizio kun la meteoro estas nur afero de tempo.
От нее ни весточкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preskaŭ koliziis kontraŭ telefona fosto.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aleksandro havis unuan grandan kolizion kun la plej spertaj kaj maljunaj militestroj de la makedona armeo.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
La aŭto koliziis kun arbo.
Да, я прожил тут всю жизньtatoeba tatoeba
En kemio kaj fiziko, elverŝado estas procezo en kiu apartaj molekuloj fluas tra truo sen kolizioj inter molekuloj.
Телефон шерифа там жеWikiMatrix WikiMatrix
Mi koliziis kontraŭ arbo.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаtatoeba tatoeba
La viro respondis, kaj Poirot sin turnante preskaŭ koliziis kun Mary Debenham, kiu staris tuj malantaŭ li.
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
La servistoj koliziis kaj lasis fali siajn pletojn.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi koliziis kun kelkaj embarasoj.
Никакой это не абориген!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Planado estas ago, kiu povas okazi sub antaŭvideblaj sekvoj, sed milita strategio devas agi en ŝanĝiĝemaj kondiĉoj, kiam planoj kolizias unu kun la alia, kio rezultigas neatenditajn situaciojn.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняWikiMatrix WikiMatrix
La aŭto koliziis kontraŭ la kamionon.
Почему не Квилок?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.