lampo oor Russies
lampo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
лампа
[ ла́мпа ]
ru
светильник
En la ĉambro, en kiun ni eniris, nehela lampo brulis.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lampo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
лампа
[ ла́мпа ]
ru
искусственный источник света
En la ĉambro, en kiun ni eniris, nehela lampo brulis.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi aĉetis malnovan lampon.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi forlasos la ĉambron, bonvolu certiĝi, ke vi malŝaltas la lampojn.
Из темноты он приходитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estis ĉefa provludo de la teatraĵo de Muminpatro kaj ĉiuj lampoj lumis kvankam estis longe antaŭ la vespero.
Истребители запущеныLiterature Literature
Mi bezonas lampon.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn.
Примут вас за мутанта?ted2019 ted2019
Kiom da lampoj?
Мне ужасно жаль!QED QED
Tomo malŝaltis ĉiujn lampojn kaj lumigis la kandelojn.
Я купил их у спекулянтаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj savis sin en la domon, ien plej profunden en ĝian koron el sekureco, tie ili kaŝiĝis kun sia lampo.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Antaŭ la mortinto lumis nur unu lampo, kies flamo, mirakle konservata, neniam estingiĝadis.
Он говорил об этом в письме? околоLiterature Literature
La pentraĵo montras maljunulon konsiderata kiel filozofon aŭ pilgrimanton, ekzamenanta aron da homaj ostoj en lamp-lumigita kaverno.
И давай сюда мои деньгиWikiMatrix WikiMatrix
Lampon oni lumigas nur kiam la somero finiĝas.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Ili sidis du horojn senmoviĝante, — la lampo lumis.
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Mi ŝaltis la lampojn.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lampoj estingiĝis, kelkan tempon estis mallumo kaj de fore en ĝin venis nervoza tenoro, kiu kantis:
Устранение проблемLiterature Literature
Kial vi malŝaltis la lampojn?
Было приятно поговорить с вамиtatoeba tatoeba
La virino tenante malgrandan lampon kun fumanta meĉo balancetis ĝin antaŭ la vizaĝo de sia patro.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
La tuta etagho enketis pri la Voland-afero, kaj la tutan nokton lumis la lampoj en dek kabinetoj.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разLiterature Literature
La lampo mem estis unu el tiuj lampoj, kiujn portis la sep virgulinoj, kiam ili estis memgardaj.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Mi ŝatas tiun lampon.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vespere li kunportis tien la lampon kaj kuŝis aŭdante la prapatron susuri en la kahelforno.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Kaj ĉu vi ne trovas kaŭzon por honto, nun kiam la lampo estas enportita?
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Donu al mi unu lampon, ĉu vi povas?
Я заставил мою семью исчезнутьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malŝaltis la lampon kaj iris dormi.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi lumigis la lampon de sia litkapo.
Коменданту наше почтение!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.