sceno oor Russies
sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
сцена
[ сце́на ]
En la unua sceno okazas multe da agado.
Первая сцена очень динамична.
подмостки
[ подмо́стки ]
явление
[ явле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sceno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
сцена
[ сце́на ]
En la unua sceno okazas multe da agado.
Первая сцена очень динамична.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сцена
сцена, явление
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum la ĵus priskribita sceno okazis en la malliberejo, Ivano sidis en sia palaco, malgaja kaj malbonhumora.
Копченый окорок?Literature Literature
Je lundo, kune kun multaj aliaj altklasuloj, li iris fiakre al Southwark por observi la scenon, kiun Pepys jam vidis dum la antaŭa tago, de la brulanta City preter la rivero.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьWikiMatrix WikiMatrix
La dua akto komencas kun la 3a sceno, kiu okazas sur la "Tristacia Placo" en Moskvo en 1993.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьWikiMatrix WikiMatrix
La ceteraj scenoj en la plafono reprezentas la densan ĥaoson de la mondo ĉirkaŭ ni.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиted2019 ted2019
— akre respondis ŝi. — Sufiĉas por mi la sceno, kiun vi faris antaŭ la forflugo al Simbirsko!
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюQED QED
Post stagno en la 1920-aj jaroj, en mezo de la 1930-aj jaroj la nova generacio de dancistoj kaj dancordigistoj aperis sur la scenoj.
Последние дни было много чаяWikiMatrix WikiMatrix
Jen al tio, ke eĉ la patrinmortigo servas al li nur kiel temo por versaĵoj kaj lud-okazo de arlekene-tragikaj scenoj.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуLiterature Literature
Ne faru scenon publike.
Они называют их " Грязный Санчез "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sceno estis relative kortuŝa.
Слава богу с тобой все в порядкеtatoeba tatoeba
— Vi pagos pro tio! — diris la stratego sub rido kaj ŝercoj de memfisanoj, observintaj tiun scenon.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
La lasta inkluzivas tiradojn kaj oleajn pentraĵojn de Gyzis's vojaĝadoj en Grekio, Anatolio kaj Germanio, familiaj portretoj kaj scenoj, alegoriaj temoj, varaj pentraĵoj kaj senmovaj vivoj.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйWikiMatrix WikiMatrix
Lia frazo «Vi ĝin volis, vi ĝin volis, Georgo Dandin, vi ĝin volis!» (la lasta sceno de la akto 1-a) proverbiĝis en la franca kaj kelkaj aliaj lingvoj.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиWikiMatrix WikiMatrix
Diferencas de jaojo per malesto de malkaŝaj scenoj.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!WikiMatrix WikiMatrix
— Okazos! — certe diris Tais kaj petis pardonon de Lizipo, kiu kun intereso observis la «familian scenon».
Как ты узнал об этом?Literature Literature
La sceno en la forĝejo estis forigita de la filmo.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Decidinte, ke la afero estas farita, mi haltis, turninte min kun la vizaĝo al la sceno.
Продолжай писатьLiterature Literature
Tamen en la sekvinta sceno Ĥilono, kiun Nerono ne volis forpermesi el la cirko, ekvidis al li konatajn homojn.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
Tie estis plenaj scenoj kiuj rakontis la vivojn de Jesuo kaj Moseo, pere de la evoluo de la Juda kaj Kristana popoloj.
Ни на секунду этому не поверюted2019 ted2019
Tio estis horora sceno.
Мы ошибалисьtatoeba tatoeba
Ĝi iĝis konata internacie ekde 1925 danke al filmo de Sergej Eisenstein „kirasŝipo Potjomkin“, en kiu grava sceno estas kiam infanĉaro subrulas la ŝtuparon.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыWikiMatrix WikiMatrix
Li rigardis la scenon kun spirraba intereso.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio similis mutan scenon el “Revizoro” (NB.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.