stomako oor Russies

stomako

/stoˈmako/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies

желудок

[ желу́док ]

naamwoord manlike

Estis tumoro en mia stomako, do mi bezonis operacion.
У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.

живот

[ живо́т ]

naamwoord manlike

Mia stomako tiom doloras, ke mi me povas ekdormi.
У меня так болит живот, что я не могу уснуть.

желудок человека

Stomako

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies

желудок человека

Soortgelyke frases

stomako malsata nur pri pano meditas
голодной куме хлеб на уме · голодной курице просо снится

voorbeelde

Sed kun plena stomako oni ne povas dormi.
Но с полным желудком трудно уснуть.

Min doloregas la stomako.
У меня сильно болит живот.

Mi ne ŝatas labori kun malplena stomako.
Я не люблю работать на пустой желудок.

La vidvino suferis pro stomaka kancero.
У вдовы был рак желудка.

Pro abrupta movo la stomako denove faris sovaĝan kapriolon.
От резкого движения желудок снова сделал лихой кувырок.

La popolo asertas, ke la vojo al la amo de viro kondukas tra lia stomako.
Народная мудрость гласит, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Maria deziris vojaĝi tra la tuta Eŭropo, dum Quisling deziris iom ripozi post stomakaj doloroj, kiuj suferigis lin dum la antaŭa vintro.
Мария хотела увидеть Восточную Европу, Квислинг хотел устроить отпуск ввиду мучивших его всю зиму приступов болей в животе.

Mia stomako doloras, sinjoro kuracisto.
Господин доктор, у меня болит живот.

Mia stomako grumblas.
У меня в животе урчит.

Sinjoro doktoro, mia stomako doloras.
Доктор, у меня болит живот.

Mia stomako doloras.
У меня болит живот.

Iru do tuj supren kaj diru, ke via stomako malordi ̧is, ke vi devas vomi sen interrompo.
Пойди наверх и скажи, что испортил себе желудок и что тебя все время рвет.

Tomo diras, ke lia stomako ankoraŭ doloras.
Том говорит, что у него всё ещё болит живот.

Vi devas ne drinki kun malplena stomako.
Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок.

La patro sentis la stomakon malplena pro elreviĝo kaj ne povis kolekti siajn pensojn.
От разочарования у папы стало пусто в животе, и он не мог собраться с мыслями.

Mi deziras havi platan stomakon.
Я хочу плоский живот.

Mia stomako doloras.
У меня живот болит.

Li mortis la 11-an de aŭgusto 1940 pro stomaka kancero.
Умер 11 августа 1940 года от рака желудка.

Bezoaro estas ŝtono elprenita de stomako de kapro, kaj tiu savos vin de la plejmulto de venenoj.
Безоаровый камень извлекается из желудка козла и может спасти от большинства ядов.

Trinki kun malplena stomako malutilas por la sano.
Пить на пустой желудок вредно для здоровья.

En 1982 li kreskigis unuan kulturaĵon de H. pylori, kaj evoluigis lian hipotezon pri la bakteria kaŭzo de stomakaj ulceroj, kaj gastra kancero.
В 1982 году они выделили первичную культуру Helicobacter pylori у больного и выдвинули гипотезу о том, что эта бактерия вызывает язву и рак желудка.

Drinki kun malplena stomako nocas la sanon.
Пить на пустой желудок вредно для здоровья.

... Pli malmolaj ol la piedoj! — diris iu alia, kiu pro siaj krudaj ÿercoj ricevis kubutbaton en la stomakon.
— А локти... они еще тверже, чем ноги! — простонал другой, который в ответ на бесстыжие насмешки получил удар в живот.