Himeĵi-Kastelo
Himeji-jo
kastelo oor Sweeds
kastelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds
borg
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
slott
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Ĉi tiu kastelo estas bela.
Detta slott är vackert.
fästning
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
befästning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borg, slott
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi havas tri cilindrajn kubojn kaj altan ĉefturon, kie iam gastiĝis la senjoroj de la kastelo.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo tiam fariĝis ruino.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.WikiMatrix WikiMatrix
La loka kastelo tamen ankoraŭ ne estas renovigita.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu kastelo estas bela.
Det var helt otroligtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kastelo estas psikiatriejo ekde 1949.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la jaro 1922, la sesioj de la Riigikogu okazas en la kastelo de Toompea, en kies mezepoka kastela korto inter la jaroj 1920 kaj 1992 en ekspresionisma kaj nekutime modernisma stilo estis starigita centra parlamentejo.
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digWikiMatrix WikiMatrix
Je kvin antaǔ la tria ili eliris de la kastelo, kaj komencis paŝi trans la terenon.
UndersökningsperiodLiterature Literature
Komence, la kastelo ŝajnas ne esti suferinta atakojn.
Så vad är jag då?WikiMatrix WikiMatrix
La operagado okazas je la kastelo de grafo Almaviva en Aguasfrescas en la proksimo de Sevilo ĉirkaŭ 1780.
Vilken slags tatuerare har...... inga tatueringar?WikiMatrix WikiMatrix
"Unua Damo" Dolley Madison nomis ĝin la "Kastelo de la Prezidento", kvankam ekde 1818 ĝi nomiĝis kiel "Blanka Domo".
Jag har tillåtelse att tala med officerenWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi posedas kastelon kaj longan urban placon kun bele konservitaj renesancaj domoj; de 1992 ĉio ĉi estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo preskaŭ detruiĝis.
Injicera ALDRIG Insuman Comb # i en venWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe la kastelo servas al turistoj.
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonWikiMatrix WikiMatrix
La pordego al la supra kastelo.
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?WikiMatrix WikiMatrix
Se vi s’pozes, ke vi’ patro pr’ferus vi’n eksiĝon, do iru reen al ‘a kastelo kaj ekpaku.
Senast två månader efter mottagandet av den korrekt ifyllda ansökan skall de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och eventuella transitländer meddela de behöriga myndigheterna i ursprungslandet om de accepterar, om de ställer villkor som de anser nödvändiga eller om de vägrar att ge sitt godkännandeLiterature Literature
1697: La tiama reĝa kastelo, Tri Kronoj, brulas.
Så du bara drog-- och därstod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådWikiMatrix WikiMatrix
En sia aktuala formo la kastelo datas de la 15-a jarcento kaj ĝi estis verko de la familio Mendoza kiu, el ĝia alveno al Kastilio en la 14-a jarcento, estis ligita al Torija kaj al la ĉrikaŭaj vilaĝoj.
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäWikiMatrix WikiMatrix
Iom norde de la kastela areo situas la kontrastaj ĉina pavilono kaj japana turo.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningWikiMatrix WikiMatrix
Nur 100 ĉevaliroj sukcesis reveni al la kastelo.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo estas la dua plej granda, la tria plej alta (30 metrojn) kaj la sesa plej malnova de tiuj kasteloj.
Brinnsträckan är den påverkade delen av provexemplaret, som har förstörts på ytan eller invändigt genom förbränningWikiMatrix WikiMatrix
La konstruisto de la kastelo estis Zakario De Hradec, laŭ kiu nomiĝas la urba placo; lia nomo rilatas al la urbo Jindřichův Hradec.
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?WikiMatrix WikiMatrix
La tago memorigas datrevenon de subskribo fare de prezidentoj de Pollando, Ĉeĥoslovakio kaj Hungario de la pakto pri fondo de Visegrada grupo la 15-an de februaro 1991 en kastelo de la hungara urbo Visegrad.
Jag fokuserade på en sakWikiMatrix WikiMatrix
Kastelo Windsor estas unu el kelkaj oficialaj loĝejoj kiuj apartenas al la brita monarkio.
Visualisera vägenWikiMatrix WikiMatrix
Ili sekvis vojon laŭ la mallarĝa golfo, trans kiu ’la kastelo’ — eta itala vilao — blankis en la verdo.
Denna rekommendation bidrar därför till de vidare målen att främja livslångt lärande och öka arbetstagares och inlärares anställbarhet, öppenhet för rörlighet och sociala integrationLiterature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.