katedralo oor Sweeds

katedralo

/kateˈdralo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds

katedral

naamwoord algemene, w

domkyrka

naamwoord algemene, w

dom

noun pronoun

catedral

Katedralo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds

Katedral

Soortgelyke frases

Katedralo Sankta Paŭlo
Sankt Pauls-katedralen

Roka katedralo
Klippdomen

Katedralo de Magdeburg
Magdeburgs domkyrka

Katedralo de Speyer
Speyers domkyrka

Katedralo de Winchester
Katedralen i Winchester

voorbeelde

Ĉe la suda flanko de la ponto situas la katedralo Southwark kaj la metro-stacio London Bridge.
På brons södra sida ligger Southwark Cathedral och London Bridge-stationen.

En la jaro 1713 li fariĝis dekano de la Dublina Katedralo St. Patrick’s.
Från 1713 var han domprost i St. Patrick's i Dublin.

La germana imperiestro Konrado la 2-a probable en la jaro 1025 ordonis la ekkonstruon de la katedralo, kun la celo konstruigi la plej grandan preĝejon de Eŭropo.
Den saliske kejsaren Konrad II började omkring 1030 att bygga kyrkan i syftet att skapa den största kyrkan i Europa.

Tiu preĝejo estis ĉe la strato de la sendependa ukraina katolika katedralo de Sankta Vladimiro kaj Olga sur McGregor Street en la norda finaĵo de Vinipego.
Den kyrkan låg tvärs över gatan mot den självständiga ukrainsk-katolska katedralen S:t Vladimir och Olga på McGregor Street i Winnipegs norra delar.

La Vaŝingtona Nacia Katedralo nome Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in the City and Diocese of Washington, komune konata kiel Washington National Cathedral, estas katedralo de la Episkopana Eklezio situa en Vaŝingtono, nome ĉefurbo de Usono.
Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in the City and Diocese of Washington, som också är känd som Washington National Cathedral, är en biskopskatedral inom Amerikanska Episkopalkyrkan som finns i Washington, D.C., USA:s huvudstad.

La plej malnovaj sonoriloj en la katedralo estas Marienglocke kaj Virgilglocke, kiuj estis ambaŭ muldita en 1628.
De äldsta delarna av kyrksilvret är nattvardskalken och paténen som båda dateras till 1631.

Ĝi estis fondita de Portugalio en 1485 kaj ĉirkaŭas 16-a jarcenta katedralon.
Den grundades av Portugal 1485 och är uppbyggd kring en katedral från 1500-talet.

La Katolikaj Gereĝoj pligrandigis kaj pliurbigis la urbon, kaj en la toleda katedralo oni proklamis Johanan kaj Filipon 'la Belan' (filinon kaj bofilon, respektive, de la Katolikaj Gereĝoj) kiel heredantoj de la kastilia krono (1502).
Los Reyes Católicos bebyggde och gjorde staden större, och i den toledanska katedralen proklamerades Johanna I av Kastilien och Filip den sköne som arvingar till den spanska kronan (1502).

La Katedralo Sioni Tbilisi troviĝas en la historia Sionis Kucha (strato Sioni) en la urbocentro de Tbiliso, kun ĝia orienta fasado antaŭ la tereno dekstre de la rivero Mtkvari.
Katedralen ligger på Sioni Kucha (Sionigatan) i centrala Tbilisi och dess östra fasad ligger mittemot Kurafloden.

En 1940 la preĝejo iĝis katedralo.
År 1905 blev kyrkan en katedral.

En la 18-a jarcento jesuitoj konstruis katedralon kaj monaĥejon.
Under tidigt 1700-tal uppförde jesuiterna en katedral och ett kloster.

Ĝi estas la unua hispana katedralo konsekrita de iu ajn papo kaj la unua konsakrita de Johano Paŭlo ekster Romo.
Det är den första spanska katedralen som har välsignats av en påve och den första som har välsignats av Johannes Paulus II utanför Rom.

En Speyer komenciĝis la konstruo de la katedralo.
Byggandet av Speyers domkyrka påbörjas.

Katedralo de Chartres.
Katedralen i Chartres färdigställs.

Ĝi foje estas neĝuste referita kiel katedralo.
Ofta kallas la Sagrada Família felaktigt för katedral.

Post sia kariero ĉe la Kapelo Sistina Zoilo tenis diversajn aliajn poziciojn inkluzive tiun de kapelmajstro ĉe la katedralo de Todi komenzantan en 1581, lia unua dokumentita posteno ekster Romo; en 1584 li tenis similan pozicion ĉe Santa Casa en Loreto.
Zoilo hade många andra befattningar efter sin karriär vid Sixtinska kapellet, däribland som kapellmästare vid katedralen i Todi (från 1581), vilket var första gången det finns belagt att han verkade utanför Rom; år 1584 hade han samma befattning vid Santa Casa i Loreto.

La kapitulo volis uzi la ekzistantan katedralon ankoraŭ kiel eble plej longe, ĉar ja mallonge antaŭe oni estis investinta multan monon por la volbo.
Idéhanteringen ska ske så fort som möjligt, innan företaget börjar spendera för mycket pengar på idén.

Kiam la urbo dum la granda brulego en 1827 estis preskaŭ plene detruata, ankaŭ la katedralo estis treege difektata.
Vid stadsbranden 1849, då större delen av Gamla staden ödelades, drabbades även kyrkan.

Post relative mallonga konstrutempo de 50 jaroj la katedralo en 1380 estis plimalpli finita.
Efter byggperiod på ca 50 år, stod kyrkan klar år 1380.

Li entombiĝis en la katedralo de Le Mans.
Han begravdes i Saint Julien-katedralen i Le Mans.

Partoj de la absido-mozaikoj de la katedralo (12.
Statens Försvarshistoriska Museer (del 12).

Zeidlitz estis liberigita de la postulo pri akademia ekzameno kaj estis ordinita pastro en novembro 1888 en la katedralo de Upsalo fare de episkopo Martin Johansson.
Zeidlitz befriades från kravet om akademisk examen och prästvigdes i november 1888 i Uppsala domkyrka av biskop Martin Johansson.

Ŝi entombiĝis en la katedralo de Salisbury.
Han begravdes i Salisbury Cathedral.

En Durham estas la Universitato de Durham, la Kastelo de Durham, kaj la Katedralo de Durham.
I och omkring staden finns Durhams universitet, fängelset HM Prison Durham, världsarven Durhams slott och Durhams katedral.

Ĝi situas sur la pinto de monteto ĉe la rivero Viuro (Wear) sur duoninsulo de Durham, fronte al la Katedralo de Durham.
Det ligger på en kulle över floden Wear på Durhams halvö och mittemot katedralen i Durham.