kelkfoje oor Tagalog
kelkfoje
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Tagalog
minsan
Kelkfoje la homoj komparas la morton kun la dormo.
Kung minsan, kinukumpara ng tao ang kamatayan sa pagtulog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jes, mi kelkfoje tien iris.
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.tatoeba tatoeba
Kelkfoje ni paŭzu por cerbumi.
(KJ) Ang kuneho sa batuhan ay kahawig ng isang malaking rabit ngunit may maliliit at pabilog na mga tainga, maiikling binti, at halos walang buntot.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje oni nomas kampojn kun malnova neĝo ankaŭ firnkampoj, kvankam la neĝo ne nepre aĝas unu jaron.
Thomas na pinatutunayan ng isang guide sa Scotland, hinggil sa golden eagle, na “ang mga magulang na ibon, matapos ganyakin ang inakáy at kung minsan ay itulak ito mula sa pugad, ay sumasalimbay sa ilalim ng nagpupunyaging inakáy at sinasalo ito ng kanilang mga pakpak at likuran.”WikiMatrix WikiMatrix
Kelkfoje li skribis al papo kaj dufoje li iris antaŭ papa vizaĝo sed al li ne estis tiu aŭdienco permesita.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’WikiMatrix WikiMatrix
Kelkfoje la diablo gajnas.
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje oni kombinas aleronon kun alteriĝa klapo kaj tiel ĝi formas flaperonon.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.WikiMatrix WikiMatrix
Jes, kelkfoje.
“Matapos masigurong malayo na siya, inusal ko ang aking huling dalangin—na gusto kong malaman ng pamilya ko na mahal ko sila at na makauwing mag-isa si Jimmy nang ligtas—at saka ako lumundag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje mi lin ne komprenas.
(Bil 16:6, 7, 16-18, 35-40) Si Haring Uzias naman ay kinapitan ng ketong nang may-kapangahasan niyang tangkaing magsunog ng insenso sa templo.—2Cr 26:16-21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje la homoj komparas la morton kun la dormo.
May isa pang imperyo ngayon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭtoimunaj procezoj povas kaŭzi tikojn kaj fortigi ilin kelkfoje.
Ang mga handog na mgabutil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.WikiMatrix WikiMatrix
La kardinalo Richelieu estis ofte kromnomita «Ĉefa Ministro»: li estas do kelkfoje rigardata kiel la unua efektiva ĉefministro en la mondo.
Tulad ng isang ikot ng buhay ng hayop na di man lang nakakita ng parangWikiMatrix WikiMatrix
Kompreneble, ŝi akceptis la riskon kun okuloj plene malfermitaj kaj, kiam ĉi tio okazis, kelkfoje, ŝi plene kaj senskrupule uzis ŝiajn maleblecojn por gajni la maksimumon da publikeco por la movado."
Ang paaralan ay maglalaan ng karagdagang pagsasanay sa kuwalipikadong mga kapatid na lalaki na may ilang karanasang pang-organisasyon bilang matatanda o mga ministeryal na lingkod.WikiMatrix WikiMatrix
Do, mi ŝategas ke kelkfoje ni devas iri al la mala flanko de la mondo por ekkonscii pri niaj kaŝitaj antaŭsupozoj, kaj por ekscii ke ilia malo eble ankaŭ veras.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:QED QED
Pensu pri mi kelkfoje!
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkfoje la japana armeo masakris la virinojn de konsolejoj antaŭ la alveno de la usona armeo, por ne esti devigota transporti ilin.
Ang mga Talata ay Pinagsama-sama sa mga Parapo: Sa halip na gawing isang hiwalay na parapo ang bawat talata, ang mga talata ay pinagsama-sama sa mga parapo.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.