vosto oor Oekraïens

vosto

/ˈvosto/ naamwoord

Kometa vosto.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Oekraïens

хвіст

naamwoord manlike

Vosto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Oekraïens

Хвіст

Soortgelyke frases

Kometa vosto
Хвіст комети

voorbeelde

Tiun batalon oni nomas la venko de la saĝo super la malhelaj vostaj popoloj
Цю битву називають перемогою мудрості над темними хвостовими Народами

Kaj la kometo estas ruĝa kaj havas la voston malantaŭ si.
А комета червона, з хвостом позаду.

Bovino havas longan voston.
У корови довгий хвіст.

Kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.
У кроликів довгі вуха та коротий хвіст.

Tamen, vi tie, en la vosta, estas iaj aliaj.
А втім, ви там, у хвостовому, усі якісь не такі

Ĉiu vulpo sian voston laŭdas.
Кожен кулик своє болото хвалить.

Mi tretis la voston de la hundo de Tom.
Я наступив на хвіст собаки Тома.

Timigulo eniris la tronan salonon kaj ekvidis sur la trono belegan Maran Virinon kun brilanta fiŝa vosto.
Страшило зайшов до тронної зали і побачив на троні прекрасну Морську Діву з блискучим риб'ячим хвостом.

Fine, ĉiu fadeno estis ligita per unu fino al la ĉaro kaj per la alia — al musa vosto kaj aperis ordo.
Нарешті кожну нитку одним кінцем було прив'язано до візка, а другим — до мишачого хвоста, і встановився порядок.

Leono estis kortuŝita: el liaj okuloj gutis grandaj larmoj, kaj li forgesis viŝi ilin per la pinto de la vosto.
Лев був дуже розчулений: з очей його капали сльози, і він забував їх витирати китичкою хвоста.

Troviĝanta en zono de kvieta atmosfero, pli proksime al la vosta poluso, la maro preskaŭ ne konis ŝtormojn.
Розташоване в поясі спокійної атмосфери, ближче до хвостового полюса, море рідко зазнавало бур.

Larĝaj kaj markitaj helaj strioj en vosto, ĉefe supre.
Рило сплюснуте та сильно витягнуте, вигнуте до верху.

Kaj mi ne atendas kornajn kaj vostajn monstrojn en la renkontota stelŝipo — tie ili ne povas esti!
І я не чекаю рогатих і хвостатих чудовиськ у зустрічному зорельоті — там їм не бути!

Ĝi estis nigra-kaj blankmakula kaj havis tre mallarĝan voston kiu elstaris rekte supren.
Воно було чорно-біло-плямисте і мало дуже тоненького хвостика, який стримів догори.

Same kiel aliaj tiranosaŭredaj teropodoj, tiranosaŭro estis dupieda karnomanĝulo kun granda kranio kontraŭbalancita per longa, peza vosto.
Як і решта тиранозаврових, Tyrannosaurus був двоногим хижаком з масивним черепом, врівноваженим довгим, важким хвостом.

La urso havas mallongan voston.
У ведмедя короткий хвіст.

Por vira kordo oni uzas ekzakte 130 harojn el vosto de virĉevalo, kaj por la ina 105 harojn el vosto de ĉevalino.
На шийку натягуються дві струни з кінського волоса: «чоловіча», що виготовляється з 130 волосків з хвоста жеребця та «жіноча», на яку йде 105 волосків з хвоста кобили.

«La mesaĝo de la ĉefa observatorio de la Vosto estas konfirmita de la observaj stacioj.
«Повідомлення головної обсерваторії Хвоста підтверджено спостережними станціями.

Mi naĝos, sed vi tenu mian voston!
Я попливу, а ви тримайтеся за мого хвоста.

Jormundgander tiom kreskis ke mordante sian voston ĝi povus ĉirkaŭbraki la tutan teron.
Йормунґанд виріс настільки велетенським, що, охопивши всю землю, схопив свій хвіст.

Plenkreskuloj havas nigrajn dorson, kapon kaj voston.
Дорослі мають чорну спину, голову і хвіст.

Fiŝo naĝas movante sian voston.
Риба плаває, рухаючи хвостом.