La Mancha oor Aragonese

La Mancha

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

La Mancha

eienaam

Soortgelyke frases

Canal de la Mancha
Canal d’a Manga

canal de la mancha
canal d'a manga

don quijote de la mancha
don quixot d'a mancha

Castilla-La Mancha
Castiella-La Mancha

Don Quijote de la Mancha
Don Quixot d’A Mancha

voorbeelde

Se estableció una línea telegráfica entre Gran Bretaña y el continente a través del Canal de la Mancha.
O tonel d'o canal d'a Manga une actualment o Reino Unito con Francia, trescruzando a canal d'a Manga.

Otro ejemplo es Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
Representa a lo propio Don Quixot d'a Mancha d'a obra de Miguel de Cervantes.

Castilla La Mancha.
Castiella-La Mancha.

Organizaron correrías por el territorio controlado por el bando isabelino, llegando en ocasiones hasta La Mancha.
Organizoron correrías por o territorio controlau por o bando isabelino, plegando en ocasions dica La Mancha.

Son órganos de la Junta: las Cortes de Castilla-La Mancha, el presidente de la Junta y el Consejo de Gobierno.
Ye composata por as Cortz de Castiella-La Mancha, o Consello de Gubierno y o President.

Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha.
Baixa Normandía (en francés Basse-Normandie) yera una antiga rechión de Francia creyata en 1956 y dividita en tres departamentos: Calvados, Orne y A Manga.

Defiende la creación de una comunidad autónoma castellana, unificando las cinco actuales autonomías que forman Castilla: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cantabria, Madrid y La Rioja.
Propugna l'unificación d'as actuals cinco comunidatz autonomas de raíz castellana: Cantabria, Castiella y Leyón, Castiella-La Mancha, A Riocha y Madrit.

Durante la Edad Media, Inglaterra perdió casi todas sus posesiones feudales en el continente europeo, pero ha conservado sus islas en el Canal de la Mancha, incluyendo Guernsey.
Mientres a Edat Meya, Anglaterra perdió muita d'a suya tierra en o continent europeu pero ha conservato as suyas islas en a Canal d'a Manga, incluyindo Guernési.

La colonización de la perfieria se ha llevado a cabo siguiendo el modelo de expansión urbana de la mancha de aceite, es decir, mediante la creación de satélites residenciales e industriales.
La colonización de la periferia fue seguindo lo modelo d'expansión urbana de taca d'aceite (creyación de satelites residencials y industrials).

La más famosa fue la edición de la traducción completa en 1977 de la obra Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes Federación Española de Esperanto Página web oficial
En 1977 se publica a primera traducción completa a o esperanto d'a novela Don Quixot d'a Mancha, de Miguel de Cervantes.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Côtes-d'Armor.
Muga a o norte con a Canal d'a Manga, a o sud con o departamento de Morbihan, a l'ueste con l'ocián Atlantico y a l'este con o departamento de Costas d'Armor.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).
Muga a o norte y a l'ueste con a Canal d'a Manga, a o sud con as rechions de Países d'a Loira y Bretanya, a l'este con Calvados y Orne (en a rechión de Baixa Normandía).

Sus límites son: Por el Norte, la comarca de la Alcarria; por el Oeste, la Mesa de Ocaña; al Sur, la Mancha-Centro (Mancha Alta Albaceteña); y al Este, las comarcas de Serranía de Cuenca y La Manchuela.
As suyas mugas son: Por o norte a comarca de L'Alcarria; por l'ueste, la Mesa d'Ocaña; a lo sud, a Mancha-Centro (Mancha Alta d'Albacet); y a l'este, as comarcas de Serranía de Cuenca y La Manchuela.

La Mancha de Cuenca, a igual que buena parte del resto del territorio de la Mancha Alta, procede de los antiguos dominios de la jurisdicción de la Orden de Santiago, cuya sede del priorato se fijaba en el monasterio de Uclés.
La Mancha de Cuenca, a l'egual que buena part d'o resto d'o territorio d'a Mancha Alta, procede d'os antigos dominios d'un mayestrato d'a Orden de Sant Chaime, con seu en o monesterio d'Uclés.

Se da en un convenio entre la Orden de Santiago y la Orden de San Juan, en la que el comendador de Uclés (de la Orden de Santiago) paga con unas cabezas de ganado al de Consuegra (de la Orden de San Juan), "por la ayuda del agua de Guadiana que saco por la Mancha de Montearagón", en referencia a la zona de las Lagunas de Ruidera.
A mención més antiga d'o toponimo "Mancha de Mont Aragón" ye de l'anyo 1237, y se da en un acuerdo entre a Orden de Sant Chaime y la Orden de Sant Chuan, en a que o comandador d'Uclés (d'a Orden de Sant Chaime) paga con unas cabezas de bestiar a lo de Consuegra (d'a Orden de Sant Chuan), "por la ayuda del agua de Guadiana que saco por la Mancha de Montaragón", en referencia a la zona de las Lagunas de Ruidera.

Ante la supuesta lejanía de las tropas carlistas, gran parte de la guarnición fue empleada para reforzar en el mes de febrero de 1838 un ejército que había de cerrar el paso hacia el Maestrazgo a la expedición de Basilio García que, abandonando Navarra con intención de unirse a Cabrera, había sido desviada hacía La Mancha en enero y se suponía que desde allí había de realizar un nuevo intento de aproximación.
Sindembargo, una gran parte d'a guarnición se trobaba difuera de Zaragoza en febrero de 1838 ta reforzar un exercito que heba de zarrar o paso enta o Mayestrau a la expedición de Basilio García, que en ixas envueltas se trobaba en A Mancha, an que heba estau esbarrada quan pretendeba unir-se con a de Cabrera.

La mucosa, por ejemplo, puede verse más clara, pálida o con manchas blancas, indicador de proliferaciones epiteliales.
A mucosa, por eixemplo, se puet veyer más clara, palida u con tacas blancas, indicador de proliferacions epitelials.

Son muy resistentes al desgaste y a las manchas, por lo que el platino, en particular, es muy adecuado para la joyería fina.
Son muit resistents a o desgaste y a las tacas, por lo que o platín, en particular, ye muit adecuato ta a choyería fina.

El fenómeno de las interferencias se puede ver también de forma natural en las manchas de aceite sobre los charcos de agua o en la cara con información de los discos compactos; ambos tienen una superficie que, cuando se ilumina con luz blanca, la difracta, produciéndose una cancelación por interferencias, en función del ángulo de incidencia de la luz, de cada uno de los colores que contiene, permitiendo verlos separados, como en un arco iris.
O fenomeno d'as interferencias se puet veyer tamién de traza natural en as tacas d'aceite sobre as badinas d'augua u en a cara gravada d'os discos compactos; os dos tienen una superficie que, quan s'ilumnia con luz blanca, la difracta, producindo-se una cancelación por interferencias, en función de l'anglo d'incidencia d'a luz, de cadaguna d'as colors que contien, o que premite veyer-los deseparaus, igual como en un arco Sant Chuan.