La Odisea oor Aragonese
La Odisea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
Odiseya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a.
usuarios confirmausWikiMatrix WikiMatrix
Aparece mencionado en la Odisea de Homero, en el Canto II.
Chicham aents aidau umiktin agaja iwainagbauwa nunu ayamkagtamunmag betek ainaji , nuniau asamtai aents aidau imamchauch anentaimtusa diyam amaitsui , chichamumiktin agagbau ashi aentstin ayamkagtau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Hijo de Laertes y Anticlea en la Odisea; o Sísifo y Anticlea.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Homero comienza la Odisea invocando a la Musa para que cuente lo sucedido a Odiseo después de destruir Troya.
Ashi aents aidau nii anentaibaun chichaktag takush anenjas chichamainai , tuja nii anentaibau chichamunmash wainka waitkam amaitusi nunu nii chichamu dekajua ashi dapamtugtasa nunuig inagnatsuk .WikiMatrix WikiMatrix
La Odisea (en griego: Ὀδύσσεια, Odýsseia) es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero.
vesita os portals tematicos.WikiMatrix WikiMatrix
En la Odisea se le ve más como un héroe de la guerra troyana que como un miembro de la condenada familia de Atreo.
As olibas maturas son negras.WikiMatrix WikiMatrix
Las fuentes literarias más antiguas conocidas, los poemas épicos de la Ilíada y la Odisea, se centran en los sucesos en torno a la guerra de Troya.
Meter o chilo n'o ziel.WikiMatrix WikiMatrix
La ninfa promete a Odiseo la inmortalidad si se queda, pero el héroe prefiere salir de la isla.
N'os espitals un niedo ye a sala do fican e beilan á os natizos .WikiMatrix WikiMatrix
Por consejo de la diosa, Odiseo va a pedir ayuda a su porquerizo: Eumeo.
Tuja nuni ewaesa takat yupichu jukimig tusa aujtainmash ashi aents yupichu augmain aínawai .WikiMatrix WikiMatrix
Mientras ella y sus esclavas descansan y otras juegan a la pelota, Odiseo despierta, las ve y pide ayuda a la princesa.
As paniquesas son de color parda royisca por denzima e blanca por debaxo .WikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos se encuentran dos que han llegado hasta nuestros días, la Ilíada y la Odisea, atribuidos ambos a Homero, y otros, hoy perdidos y que solo se conocen por fragmentos o resúmenes realizados por autores antiguos.
Tuja ashí aents agkan pujamushkam shiig dekagnaimainaitji , tikíchish ajantusa antugmainaitji tikich aents weantu aidaujaish , tikich Apajuin etsagkin aidaujaish , Nuniaku emtikmainai tikich nugkanmayajai atueja shiig agkan manit atsamunum ajutnaita nunu .WikiMatrix WikiMatrix
Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega.
bebida alcoholica obtenita d'a fermentación alcoholica.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, en la venganza de Odiseo (cantos del XIII al XXIV), se describe el regreso a la isla, el reconocimiento por alguno de sus esclavos y su hijo, y cómo Odiseo se venga de los pretendientes matándolos a todos.
A rolde s'estricallo dica lo punt de no poter roldar.WikiMatrix WikiMatrix
Odiseo aprovecha la ocasión para implorar a la diosa que lo reciban y lo ayuden a llegar a su isla patria.
Antis más lesparter emplegaba as matas d'esparteras ta fer sirgas.WikiMatrix WikiMatrix
Para ser reconocido, Odiseo le muestra la cicatriz y recuerda los árboles que en su infancia le regaló su padre.
¡ Buenos días, profesor !WikiMatrix WikiMatrix
Melantio, infiel cabrero de Odiseo, consigue armas, pero gracias a la ayuda de Atenea, todos aquellos que traicionaron a Odiseo van muriendo uno por uno.
Ashi aents aidauk nii nugkenia papinak takaku amainai , jimaja papigtin amaitsui .WikiMatrix WikiMatrix
Odiseo se la dio en primer lugar a Tiresias, luego a su madre, Anticlea, y también bebieron la sangre varias mujeres destacadas y algunos combatientes que habían muerto durante la guerra de Troya.
Tuja juju nuniamuk tikich nugkanmaya aidau dakjtmajnkesh katsekmakchau asa , tutjt chichamjish imán ajashbauti nunimainai . Kuashat pegkegchau takatsuk nunimaítsui .WikiMatrix WikiMatrix
Tras llegar al país de los Cimerios y realizar el sacrificio de varias ovejas, Odiseo visitó la morada de Hades para consultar con el adivino Tiresias, quien le profetizó un difícil regreso a Ítaca.
Somos treballando en 32 739 articlos en aragonésWikiMatrix WikiMatrix
En el regreso de Odiseo (cantos del V al XII) Odiseo llega a la corte del rey Alcínoo y narra todas sus aventuras desde que salió de Troya.
As boiras foscas barrruntan plebia.WikiMatrix WikiMatrix
Menelao le cuenta acerca de su conversación con Proteo, quien le informó acerca de la suerte que había corrido Odiseo, encontrándose éste en una isla retenido por Calipso.
Ye muito embolicau puyar ta casa tuya pus a tuya carrera a un granizo eslibel.WikiMatrix WikiMatrix
El rey Néstor les relata el regreso de otros héroes desde Troya y la muerte de Agamenón, pero no tiene información específica de Odiseo.
Lui è stato d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
Con suma facilidad, Odiseo tensa el arco y consigue hacer pasar la flecha por los ojos de las hachas, ante el asombro de los presentes.
Paize estar qu'a plebia ba aminguar , seguntes a tele.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando Eumeo marcha a casa de Penélope a darle la noticia del regreso de su hijo, Odiseo revela su identidad a Telémaco, asegurándole que en verdad es su padre, a quien no ve desde hace veinte años.
Grazias!WikiMatrix WikiMatrix
Odiseo, su hijo y su padre, que se encuentran en la casa de éste, aceptan el reto, y da comienzo la lucha.
edicions por pachinaWikiMatrix WikiMatrix
En una nueva asamblea de los dioses, Zeus toma la decisión de mandar al mensajero Hermes a la isla de Calipso para que ésta deje marchar a Odiseo.
Makichik aentskesh chícham iina nugkeniatik umiktin , nuníashkush tikich nugkanmaya chicham umiktin aidaun betek umikchamtai suimak sunasti tusa chicham najatmaitsui yama nuniamu wainmawaik tichau ayatku , tsawan nagkaemakiu aig imapamak .WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.