buen oor Aragonese

buen

/ˈbwen/, /bwen/ adjektief manlike

Gentil y obediente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

buen

adjektief

güen

Buenos días a todos.
Güen diya a totz.

Soortgelyke frases

ser buenos
fer bondat

hacer buen provecho
fer buen prebo

Buenos Aires
Buenos Aires

Josefina Bueno
Josefina Bueno

buenas noches
buena nueit · buena nueitz

buen tiempo
serenera

buenos días
buen día · buenos días

óptimo
optimo

bueno
bien · bo · buen · bueno · güeno

voorbeelde

Buenos días.
Buen diya.

El Parque Olímpico de Sídney (en inglés: Sídney Olympic Park) es un parque de 640 hectáreas situado en el suburbio de Homebush Bay, Nueva Gales del Sur (en Sídney, Australia), y en el cual se ubican un buen número de instalaciones deportivas.
Parque Olimpico de Sydney (en anglés Sydney Olympic Park) ye un parque de 640 hectarias de superficie situau en o vico de Homebush Bay en a ciudat de Sydney (Australia) y que conta con un buen numero d'instalacions esportivas.

Buenas noches.
Buena nueit.

Los troles pueden ser también, en algunas circunstancias, una fuente de humor genuino, lo que depende íntegramente de si el trol es bueno o malo.
Os troles pueden estar tamién, en qualques circumstancias, una fuent d'humor chenuina, o que depende integrament de si o trol ye bueno u malo.

No obstante, pesea que existe esa tendencia, Saroïhandy documentó el uso de los participios masculinos clásicos del aragonés en buen estado de conservación, con las terminaciones en -ato, -atos.
No obstante, anque existe ixa tendencia, Saroïhandy documentó l'uso d'os participios masculinos clasicos de l'aragonés bian conservatos, con a terminación en -ato, -atos.

Poseen un buen sentido del olfato, inusual en un ave de rapiña.
Cuentan con un sobrebuen sentito de l'olfauto, poco usual en un carnucero.

El 11 de septiembre de 1262 el juez, jurados, alcaldes, mayordomos y siete hombres buenos de Teruel eligieron algunos pobladores para repartir y poblar Peña Calva y otros territorios de los alrededores; el texto es escrito en aragonés: femos e estableçemos quinoneros de Pena Calva a vos don Johan de Scrich... María Luisa Ledesma Rubio: Cartas de población del reino de Aragón en los siglos medievales.
L'11 de setiembre de 1262 lo chudez, churaus, alcaldes, mayordombres y siet hombres buenos de Teruel esleyoron qualques quinyoners y repartidors pa repartir y poblar Penya Calva y atros territorios de la redolada; lo texto ye escrito en aragonés: femos e estableçemos quinoneros de Pena Calva a vos don Johan de Scrich... (es) María Luisa Ledesma Rubio: Cartas de población del reino de Aragón en los siglos medievales.

Suele ser bastante fácil señalar la diferencia entre tales acciones: un trol malo recurre sólo a débiles argumentos manidos, mientras uno bueno creará un perspicaz conjunto de argumentos que arrastre a la gente en astutos giros proporcionando un hilo de humor Non sequitur.
Gosa estar pro facil sinyalar a diferencia entre tals accions: un trol malo recurre solament a febles argumentos manidos, entre que un bueno creyará un perspicaz conchunto d'argumentos que arrociegue a la chent en astutos giros proporcionando un filo d'humor Non sequitur.

Los criadores de reinas consideran que una buena nutrición durante el estado larvario es de crucial importancia para la calidad de las reinas criadas, siendo otros factores importantes una buena genética y un número suficiente de apareamientos.
Os criadors de reinas consideran que una buena nutrición mientres o estau larval ye de crucial importancia t'a calidat d'as reinas criadas, estando atros factors importans a chenetica o numero d'apareamientos.

Buena suerte.
Buena suerte.

El 27 de junio el mayor general inglés William Carr Beresford se apoderó de Buenos Aires, casi sin resistencia, pues no existía un ejército fuerte y organizado.
Ye por ixo que o 27 de chunio de 1806 un Exercito britanico mandato por William Carr Beresford s'apoderó d'a ciudat sin bi trobar quasi resistencia, porque no bi heba denguna unidat melitar organizata.

Paso del Santísimo Cristo de la Buena Muerte.
Capiella d'o Santísimo Cristo d'a Buena Muerte.

Cuando el fármaco, que es el principio activo, se lo presenta como una forma farmacéutica determinada, se lo denomina medicamento; aquí ya se incluyen contingentes tecnológicos de fabricación, que determinarán una biodisponibilidad y estabilidad adecuada de esa presentación, es decir buena absorción en un lapso de tiempo, y no degradación química o físico-química que afecten su funcionamiento en un organismo vivo, es decir sin menoscabar una adecuada absorción, pasen de la fase biofarmacéutica a la fase farmacocinética que determina la llegada exitosa de una molécula bioactiva a la biofase o sitio de acción, en niveles de concentración que garanticen un efecto.
Quan o farmaco, que ye o prencipio activo, se le presienta como una forma farmaceutica determinada, se le denomina merecina, aquí ya s'incluyen continchents tecnolochicos de fabricación, que determinarán una biodisponibilidat y estabilidat adequada d'ixa presentación, ye decir buena absorción en un lapso de tiempo, y no degradación quimica u fisico-quimica que afecten o suyo funcionamiento en un organismo vivo, ye decir sin menoscabar una adequada absorción, pasen d'a fase biofarmaceutica a la fase farmacocinetica que determina a plegada exitosa d'una molecula bioactiva a la biofase u puesto d'acción, en libels de concentración que guarencien un efecto.

Entre 1983 y 2007 se publicaron los Apéndices I a V. Fueron directores de los apéndices: Eloy Fernández Clemente (I, III y IV), Manuel Martín Bueno (II) y Wifredo Rincón García (V).
Entre 1983 y 2007 surten cinco revisions, Eloy supervisa as revisions I,III y IV, Manuel Martín Bueno a II y Wifredo Rincón García a III.

El río se forma con la reunión de los arroyos de la Tejeda y del Agua Buena.
O río se forma con a unión d'os arrigachuelos d'a Tejeda y de l'Agua Buena.

Preparar un hāngi implica cavar un pozo en el suelo, calentar rocas volcánicas en él con ayuda de un buen fuego, poner cestas de comida sobre las piedras, y cubrir todo con tierra durante varias horas antes de abrir o levantar el hāngi.
Ta parar un hāngi cal cavar un pozo en a tierra, fer calentar rocas vulcanicas en ell con aduya d'un buen fuego, meter cestas de virolla sobre as piedras, y cubrir tot con tierra mientres quantas horas antes d'ubrir u devantar o hāngi.

Dedicó buena parte de los zéjeles a describir sus relaciones con jóvenes varones, las fiestas a las que solía asistir o los bailes e instrumentos musicales empleados en ellas.
Adedicó buena parte de zachals a describir as suyas relacions con mesaches chóbens, as fiestas ta las que gosaba ir u los balles e instrumentos musicals bi emplegaus.

Su alta conductividad eléctrica y resistencia a la oxidación ha permitido un amplio uso como capas delgadas electrodepositadas sobre la superficie de conexiones eléctricas para asegurar una conexión buena, de baja resistencia.
A suya alta conductividat electrica y resistencia a la oxidación ha permitito un amplo uso como capas primeras electrodepositatas sobre a superficie de conexions electricas ta asegurar una conexión buena, de baixa resistencia.

En los estudios que se hacen para analizar los motivos de estos buenos resultados se ponían de relieve el alto grado de responsabilidad de los alumnos, la ausencia de estrés en un sistema donde no se puede repetir curso y la calidad de la formación de los docentes.
En os estudios que se fan ta analisar os motivos d'istos buenos resultaus se meteban de relieu l'alto grau de responsabilidat d'os alumnos, l'ausencia d'estrés en un sistema an que no se puede repetir curso y a calidat d'a formación d'os docents.

Uno de los cañonazos venecianos cayó en el Partenón y causó una enorme explosión que destruyó gran parte de la edificación, preservada en buenas condiciones hasta ese entonces.
Una d'as bombas venecianas cayó en o Partenón y causó una gran explosión que destruyó a mayor parte de l'edificación, que s'heba preservato en buenas condicions dica ixe inte.

¡ Buenos días, amigo !
Güen diya, amico !

Creo que hicimos una buena y digna actuación”.
E si tú lo farás, será tu vida luenga e el imperio bienaventurado».

El 25 de mayo de 1810 se produjo la Revolución de Mayo en Buenos Aires, durante la cual fue depuesto el virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros.
25 de mayo - en Buenos Aires remata a dita Revolución de mayo, con a destitución d'o visorrei Baltasar Hidalgo de Cisneros.

La ciudad de Teherán fortificada, situada a 150 kilómetros al este de Qazvin, ofrecía entonces un buen refugio en caso de peligro.
Asinas, en estar fortificata a ciudat de Teherán, situata a una distancia de 150 km a l'este de Tabriz à Qazvin, lis ufriría posibilidatz d'un refuchio seguro en caso de peligro.

Debido a su buena conductividad eléctrica y resistencia a la corrosión, así como una buena combinación de propiedades químicas y físicas, se comenzó a emplear a finales del siglo XX como metal en la industria.
A causa d'a suya buena conductividat electrica y a suya resistencia a la corrosión, asinas como una buena combinación de propiedatz quimicas y fisicas, se prencipió a emplegar en zaguerías d'o sieglo XX como metal en a industria.