buey oor Aragonese

buey

/ˈbwej/ naamwoord manlike

Toro castrado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

Buei

macho bovino castrado

bou

bue

naamwoord

buei

güei

voorbeelde

El edificio fue construido entre los años 1557 y 1563 en la plaza Mayor o del Mercado, para cumplir la función de Lonja, mirador de bueyes y graneros puesto que la ciudad ya tenía unas Casas del Concejo en la actual plaza de la Cárcel Vieja.
O edificio estió construiu entre os anyos 1557 y 1563 en a plaza Mayor u d'o Mercau, pa complir a función de Loncha, mirador de bueis y graners dau que a ciudat ya teneba unas Casas d'o Concello en l'actual plaza d'a Carcel Viella.

Estos cuatro espacios se aprovecharon para representar los cuatro evangelistas usando sus figuras representativas en los cánones de la iconografía cristiana medieval, el llamado tetramorfos: san Mateo con el ángel anunciador, san Juan con el águila, san Marcos con el león y san Lucas con un toro o buey.
Istes quatro espacios se van aprobeitar ta representar-ie os quatre evanchelistas en usando-ie quatre figuras que les son representativas en os cánons d'a iconografía cristiana medieval, lo dito «tetramorphos»: Sant Mateu con l'ánchel anunciador, Sant Chuan con l'aliga, Sant Marcos con o leyón, y Sant Lucas con un toro u buei.

Entre las especies animales está el elefante, que se utiliza como animal de carga, además de cuadrúpedos como rinocerontes, tigres, leopardos, gaures o bueyes salvajes, gibones y búfalos.
Entre as especies animals ye o elefant, que se fa servir como animal de carga, amás de quadrupedos como rinoceronts, tigres, leopardos, bueis salvaches, chibons y brúfols.