casto
casto
casta oor Aragonese
casta
es
Clase social, particularmente en India.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
casta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1874 fue pensionado en la primera promoción en la Academia de España en Roma junto a Casto Plasencia, Jaime Morera y Alejandro Ferrant y Fischermans, continuando después su estancia en Roma.
Ye muito embolicau puyar ta casa tuya pus a tuya carrera a un granizo eslibel.WikiMatrix WikiMatrix
Otros ejemplos, donde Saroïhandy encontró la forma relicta "ibi" (la misma que en latín) pero que hoy no se conservan más que en el valle de Puértolas y de forma muy esporádica: Baixa-te-be (cast.: Bájate (del sitio)).
Ashi aents yakat muun aidaunmaya ijunjamunum , tsawan 10 de diciembre 1948 tin etsejau ainawai , juju ashi aents aidaunum uminkatin ati tusa .WikiMatrix WikiMatrix
Los himenópteros poseen dos pares de alas membranosas (en las hormigas solo presentan alas las castas reproductoras: reinas y machos).
As banastas, banastons e roscaderos se fan de sarga.WikiMatrix WikiMatrix
Nagaryuna nació como hinduista (lo que en esa época significaba el seguimiento estricto de los Vedas), probablemente en una familia de casta superior brahmán, probablemente en la región Andhra (en el sur de la India).
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a su forma de vida, existen muchas diferencias dentro del grupo, encontrándose tanto especies parásitas como de vida libre; entre éstas cabe destacar los himenópteros sociales, en que existen tres tipos de individuos o castas diferenciadas morfológicamente y por comportamiento: zánganos (machos), reina y obreras (hembras); la reina, diploide, es el único individuo fecundo en la colonia y es capaz de producir progenie tanto diploide: obreras, (hembras infértiles) y reinas, como haploide (zánganos, machos haploides debido a que son de origen partenogenético).
¡ Güen diya, profesó !WikiMatrix WikiMatrix
No se i pued ir = No pued ir-se-be (cast.: No se puede ir (al sitio)).
Quan yera un mesache una traza d'alcorzar yera gambear per as rasas d'os praus i ortals.WikiMatrix WikiMatrix
Como pronominalización de los complementos preposicionales: No n'he bisto como aquello ni en beré (cast.: No he visto nada como aquello, ni lo veré).
Güen diya, amigo !WikiMatrix WikiMatrix
Todas las formas se han podido escuchar con r- (ro, ra, ros, ras) cuando se encuentran detrás de una palabra que termina en vocal, como es habitual en los dialectos aragoneses desde Puértolas hasta Abizanda, pero que en este caso se presenta también cuando va detrás de una preposición, esté ésta presente o elidida: En brincó d'allá ta ro canto 'ra caseta. (cast.: Saltó de allí hacia el lado de la caseta). l'Asa 'ro capazo. (cast.: El asa de la cesta).
Grazias!WikiMatrix WikiMatrix
Hay una curiosa mención a un topónimo Abeja en 1194 cuando Alfonso II el Casto cede Villarluengo a la Orden del Hospital del Santo Redentor para que lo pueble y la nombra "de Olocau".
Ashi aents aidau agkan shiig aneas nii takamunum tikich aidaujai betek kuichkin jumainai , wainak juka ujumchik akinkati tama amaitsui nunu takatnak takaigkik tikichin ima ewaegak akiayaitak .WikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.