con oor Aragonese

con

/kom/, /kon/ pre / adposition

De acuerdo (con una persona).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

con

pre / adposition

En compañía de.

Para merendear, nos preparamos una ensalada con tomete y aceitunas.
Ta brendar mos apañemos una ensalada con tomate e olibas

dan

La merienda de casi toda mi niñez fue pan con chocolata y a veces pan con vino y azúcar espolvoreado.
A brenda d'a quasi tota ninez de yo estio pan dan chicolate e a begatas sopetas( pan sucato de bin e zucre abentau).

Soortgelyke frases

nada que ver con
cosa a veyer con

con riesgo de
con o risgo de

vasija con agujeros para filtrar las verduras
escorredera

persona que cuenta secretos con mala intención
chiflete

ajustar con una falca
falcar

sujetar con fuerza
acarrazar

con menoscabo de
en detrimento de

lluvia medio helada con viento
matacabras

en consonancia con
a consonant de

voorbeelde

Estos electrones liberados, a su vez, se aceleran por efecto de la tensión, chocando con más electrones de valencia y liberándolos a su vez.
Istos electrons liberatos, quan tornan, s'aceleran por efecto d'a tensión, chocando con mas electrons de balencia y liberando-los a la suya tornata.

Teoría de la información: Permite evaluar la capacidad de un canal de comunicación de acuerdo con su ancho de banda y su relación señal-ruido.
A teoría d'a información nos permite evaluar a capacidá d'una canal de comunicación d'acuerdo con a suya amplura de banda y suya relación sinyal a ruido.

La Grafía Aragonesa de Compromís , –de manera abreviada GAC– es una propuesta ortográfica redactada en febrero de 2016 por usuarios comprometidos con la lengua aragonesa (escritores o estudiosos como Ánchel Conte) .
A Grafía Aragonesa de Compromís , –de manera abreviada GAC– ye una propuesta ortografica que ye estada redactada en febrero de 2016 per usuarios compromesos con a luenga aragonesa (parladors, escritors, estudiosos como Ánchel Conte) .

Uno de sus personajes más famosos es Waldemar Daninsky, un hombre-lobo que aparece en varios de sus filmes, comenzando en 1968 con La marca del hombre lobo.
Un d'os suyos personaches más famosos ye Waldemar Daninsky, un hombre-lupo que apareixe en quantas d'as suyas cintas, prencipiando en 1968 con La marca del hombre lobo.

Además el lago posee tres muy pequeños islotes: el Schalch, al oeste de Frauenchiemsee; y los otros dos sin nombres, a 54 y 80 metros al sur de Krautinsel, cada uno con una superficie de 30 m2.
Amás bi ha atras tres islas muit chicorronas: a Schalch, situada a l'ueste d'a Frauenchiemsee; y atras dos islas sin nombre que se troban a 54 y 80 metros a o sud d'a Krautinsel y que tienen un aria de 30 m2 cadaguna.

A la latitud del ecuador, los días de sol cenital se corresponden con los equinoccios.
En o equador, o Sol, o día d'o equinoccio, pasa por o zenit.

El premio está dotado con 50.000 € (cincuenta mil euros).
Ye dotado economicament con 30.000 €. (es) Premio Nacional de Cinematografía.

De estilo mozárabe o románico tenía dos naves comunicadas entre ellas y con el exterior por un pasadizo abovedado con una escalera de caracol.
D'estilo romanico, teneba dos naus comunicatas entre ellas y con o exterior por un pasadizo abovedato con una escalera de caragol.

El Real Betis Balompié, también conocido como Real Betis o simplemente Betis, es una entidad polideportiva con sede en Sevilla, España.
O Real Betis Balompié, conoixito a sobent como Real Betis u simplament como Betis ye un club de fútbol, d'a ciutat de Sevilla en Andalucía.

La forma con diptongación delante de Yod de acuerdo con la fonética aragonesa es difícil documentar pueyo en relación con el actual topónimo El Poyo, derivados del latín Podium.
La forma con diftongación debant de Yod d'acuerdo con la fonetica aragonesa pueyo ye de mal documentar en relación a l'actual toponimo El Poyo, derivaus de lo latín Podium.

En términos más formales, la suma es una operación aritmética definida sobre conjuntos de números (naturales, enteros, racionales, reales y complejos), y también sobre estructuras asociadas a ellos, como espacios vectoriales con vectores cuyas componentes sean estos números o funciones que tengan su imagen en ellos.
En termins más formals, a suma ye una operación aritmetica definita sobre conchuntos de numers (naturals, entero, racionals, reals y complexos),y tamién sobre estructuras asociatas a ells, como espacios vectorials con vectores que tiengan como components istos numers u funcions que tiengan o suyo imachen en ells.

Estella disputó un encuentro con la selección de fútbol de España.
Tamién chugó con a Selección espanyola de fútbol.

Junto con la guarnición española llegaron los misioneros jesuitas que hicieron una labor encomiable, logrando un poco tiempo la conversión al cristianismo de los nativos de Zamboanga, de las isla de Basilán y de determinadas zonas de Mindanao.
De conchunta, con o guarnimiento espanyol, plegoron os misioners chesuitas que aconseguiron en poquet tiempo a conversión a o cristianismo d'os nativos de Zamboanga, d'as isla de Basilán y de determinadas zonas de Mindanao.

Junto con las tropas de Ramón Berenguer IV Conde de Barcelona y príncipe de Aragón sitiaron Tortosa, colaboraron en la ocupación de Lérida y dirigieron el sitio del castillo de Miravet.
Chunto con las tropas de Remón Berenguer IV, conte de Barcelona y prencipe d'Aragón, asitioron Tortosa, colabororon en la ocupación de Leida y dirichioron lo sitio de lo castiello de Mirabet.

Osteictios o peces óseos, con esqueleto óseo y branquias protegidas mediante un opérculo.
Osteictios u peixes osios, con esqueleto osio y branquias protechidas mediant un operclo.

Durante este periodo, con la dinastía tuyibí al frente de la taifa de Saraqusta, Sulaymán se mantuvo como cadí o gobernador de las taifas de Lérida y Tudela, sometido a parias intermitentemente por el rey de Zaragoza y haciendo frente a Sancho el Mayor.
Mientres o periodo tuchibí a lo frent de Saraqusta, Sulaymán se mantenió como cadí u gubernador d'as taifas de Leida y Tudela, chusmeso a parias intermitenment por o rei de Saraqusta y barallando contra Sancho lo Gran.

El 8 de octubre de 1967 fue capturado y asesinado por el ejército boliviano en colaboración con la CIA.
Preso por o exercito boliviano, con a colaboración d'a CIA, fue asasinato en 1967.

Con él se acaba la línea del patriarcado zen, pero no la línea sucesoria del zen.
Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen.

Asimismo, se establecían zonas o localidades de transición-recepción que incluían localidades próximas que por su capitalidad fueran receptoras de ciudadanos aragoneses con una lengua propia distinta del castellano.
Asinas mesmo, s'estableixen zonas u localidatz de transición-recepción que incluyen localidatz amanadas que por a suya capitalidat sigan receptoras de ciudadans aragoneses con una luenga propia distinta d'o castellano.

Sus características son similares a las de los sellos que usó Alfonso II de Aragón, su marido, y muestra en sendas caras una imagen de la reina entronizada con una flor de lis en una mano en el anverso, y en el reverso otra ecuestre montando a la amazona con vestiduras femeninas.
As suyas caracteristicas son parellanas a las d'os sellos que emplegó Alifonso II d'Aragón, o suyo marito, y amoestra en as dos caras caras una imachen d'a reina en a cadiera reyal y con una flor de lis en una mano en l'anverso, y en o reverso atra eqüestre montando a caballo con vestitos femenins.

El isótopo de oro 198Au, con un periodo de semidesintegración de 2,7 días, se emplea en algunos tratamientos de cáncer y otras enfermedades.
O isotopo d'oro 198Au, d'una vida meyana de 2,7 días, s'emplega en bells tractamientos de cáncer y atras malautías.

En tal Juicio Final, los diablos y el infierno se encuentran a la derecha de la lucha central y se ve una representación de Lucifer (señor de los infiernos) barbudo, peludo, de color rojo y con los pies como un ave de presa, además de los clásicos cuernos de cabra, con la particularidad de tener dos caras a parte de la natural, una en el pecho y la otra en los genitales.
En o dito Chudicio Final, os diaples y l'infierno se troban en dreta d'a luita central, y se i vei una representación de Lucifer (sinyor d'os infiernos) barbudo, peludo, de color royo y con os peus como un au de presa, á demés d'os clasicos cuernos de buco, con a particularidat de tener dos caras á demés d'a natural, la una en o peito y l'altra en a forcanadura.

La filogenética es la parte de la biología evolutiva que se ocupa de determinar la filogenia, y consiste en el estudio de las relaciones evolutivas entre diferentes grupos de organismos a partir de la distribución de los caracteres primitivos y derivados en cada taxón, utilizando matrices de información de moléculas de ADN y de morfología. Con esta información se establecen los árboles filogenéticos, base de la clasificación filogenética.
A filochenetica ye a disciplina d'a biolochía sistematica que s'ocupa de determinar a filochenia, y consiste en o estudeo d'as relacions evolutivas entre os diferents grupos d'organismos a partir d'a distribución de caracters ancestrals y derivaus en cada taxón, emplegando pa ixe fin matrices d'información de moleculas d'ADN y d'a morfolochía.

Con solo 17 años llegó a la cumbre del Volcán Chimborazo, de 6310 m.
Con nomás 17 años arribó a la tuca d'o Vulcán Chimborazo, de 6.310 m.

Concluida la Segunda Guerra Mundial y con el territorio alemán ocupado, este había sido dividido en cuatro zonas bajo control de las tropas de los Aliados.
Dimpués d'a Segunda Guerra Mundial se dividió o territorio alemán en quatre zonas baixo control d'as tropas d'os Aliatos.