dado que oor Aragonese
dado que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
dau que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las normas, por el contrario, suelen tener siempre efectos erga omnes, dado que por definición son de aplicación general.
A'l espuntar d'o diya imos à bantar t'arribar a'l taxo de seguras.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que es función de la cantidad de calor que puede disipar el diodo, depende sobre todo del diseño del mismo.
Li feba goyo vivir en a ciudat.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que la duración de los dos movimientos es la misma, la Luna presenta a la Tierra constantemente el mismo hemisferio.
N'os espitals un niedo ye a sala do fican e beilan á os natizos .WikiMatrix WikiMatrix
La palabra "inerte" ya no se usa para describir esta serie química, dado que algunos elementos de valencia cero forman compuestos.
Ashi aents aidau wakejusam apu naamak taka nunu ima pegkejai , nunu aents wakejamuk apu adaimunum aents aidau papinum agajag ajapjamunum nii ima kuashat wagakiu anaimawa nuwai . Nunu papi agaja apu adaikatasa ajapeamuk ashí aents muun , nuwa muun papigtin aidau dutikmainai , ukagkesh , paan iwainakagkesh , tujash anenjas agkan dutikmain asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Dado que el hardware tiene asociados a él costos variables directos, ninguna definición de software libre se puede aplicar directamente sin modificación.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que estas aventuras se suelen desarrollar separadamente en canales de chat, suele pasar mucho tiempo antes de que estos conflictos estallen.
Yamai juju chicham umiktin aidau iwainagbauwa juna nii yaja antuk yapajia takak aents agkan pujus anenjas takamainai tamau aina juna emegkaumaitsui yapaj itnakesh yapaj imaitsui chichaman .WikiMatrix WikiMatrix
Dado que la sien está muy cercana al cráneo y con poca porción de hueso craneal, opone poca resistencia a los golpes.
Yo'n tiengo muito orgüello d'estar d'Aragon.WikiMatrix WikiMatrix
La coordinación de los troles es particularmente importante, dado que los primeros mensajes tienen más probabilidades de ser leídos que los siguientes.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Dado que el islam sunní prohíbe la representación de seres animados, la arquitectura islámica (mezquitas y palacios) suele usar versículos del Corán delicadamente escritos.
A rolde s'estricallo dica lo punt de no poter roldar.WikiMatrix WikiMatrix
Eran una familia tan pobre que una noche la madrastra convence al padre de abandonar a los niños en el bosque, dado que ya no tenían con qué alimentarlos.
Qué yes fendo?WikiMatrix WikiMatrix
Persiste en muchos casos la -m- que en castellano han dado -mbr-, que empieza a estar presente en aragonés escrito medieval.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Existe desacuerdo de si constituye uno, dos o tres sentidos distintos, dado que diversos receptores son responsables de la percepción del color (frecuencia de la luz) y el brillo (energía de la luz).
Lo que no escurran!WikiMatrix WikiMatrix
El segundo college, King's Hall, fue fundado en 1317, aunque ya no existe como institución independiente dado que fue fusionado con Michaelhouse por orden de Enrique VIII de Inglaterra para crear el Trinity College.
Güen diya, mai !WikiMatrix WikiMatrix
Dado que hay un amplio espectro de posibles motivaciones para los troles, resultando algunas de ellas benévolas y otras claramente malévolas, calificar a usuarios de troles en el sentido negativo resulta con frecuencia imprudente.
Si à nueu sacas zinc restan dos.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que el término "CPU" generalmente se define como un dispositivo para la ejecución de software (programa informático), los primeros dispositivos que con razón podríamos llamar CPU vinieron con el advenimiento del ordenador con programa almacenado.
O salón yera plen a caramuello.WikiMatrix WikiMatrix
Es difícil estimar las motivaciones de los troles, dado que la mayoría de las justificaciones ofrecidas por los presuntos troles no son más que ardides tramados para continuar con la travesura que imaginan que han emprendido.
As boiras foscas barrruntan plebia.WikiMatrix WikiMatrix
Los romanos habrían confundido fácilmente su nombre extranjero con la palabra latina mens, ‘mente’, dado que uno de sus aspectos como diosa correspondía no sólo a la guerra sino también al intelecto y por ello también es llamada hendu.
bebida alcoholica obtenita d'a fermentación alcoholica.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que frecuentemente la inteligibilidad es un fenómeno no discreto sino gradual, entre áreas geográficas, puede ser imposible desde el punto de vista lingüístico separar las variedades como lenguas, por lo que la decisión puede basarse en afinidades políticas y culturales.
En os portals de Biquipedia se troba articlos d'un mesmo tema u aria tematica.WikiMatrix WikiMatrix
Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos.
usuarios rechistratosWikiMatrix WikiMatrix
Un importante debate en Internet es si los troles realizan alguna función útil o no. Dado que trol es un término tan amplio, si todas las definiciones dadas hasta ahora han de ser aceptadas, la respuesta debe ser definitivamente «sí y no».
En os portals de Biquipedia se troba articlos d'un mesmo tema u aria tematica.WikiMatrix WikiMatrix
El metal arde en presencia de aire —espontáneamente si se encuentra en polvo finamente dividido— con llama roja rosada formando óxido y nitruro; dado que con el nitrógeno no reacciona por debajo de 380 °C forma únicamente el óxido cuando arde a temperatura ambiente.
O nueso aimor ye una falordia.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, dado que los cazadores de troles (como éstos) son con frecuencia buscadores de conflictos por sí mismos, quien pierde no es el bando del cazador, sino más bien el resto de usuarios de foro que habrían preferido que el conflicto ni siquiera hubiera surgido.
Ye muito embolicau puyar ta casa tuya pus a tuya carrera a un granizo eslibel.WikiMatrix WikiMatrix
Dado eso, no sorprende que fuera quemada en público.
No faigas carne, que ya en minchamos á ormino.WikiMatrix WikiMatrix
Es en 1987 cuando la Diputación General de Aragón, dado el interés que suscita por su singularidad y el peligro que corría, acomete la restauración.
Lo peor de todo era que ella no sabía nada.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre de Tafelspitz es el nombre del corte de carne dado a la ternera que se emplea en la elaboración del plato.
Rechirar os moritos d'as fuesas.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.