dieciseisava oor Aragonese

dieciseisava

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

seizeno

voorbeelde

Los equipos de los grupos se enfrentan entre sí a ida y vuelta y los dos primeros clasificados pasan a la siguiente ronda, los octavos de final; el tercero de cada grupo pasará a los dieciseisavos de la Liga Europa de la UEFA.
Os equipos d'os grupos s'enfrentan entre ell a ida y tornada y totz dos primers clasificaus pasan a la siguient ronda, os uitens de final; o tercer de cada grupo pasará a os dieciseisavos d'a UEFA Europa League.

En la final, el Atlético de Madrid, equipo que accedió a los dieciseisavos tras conseguir el tercer puesto en la fase de grupos de la Liga de Campeones, se enfrentó a la revelación del torneo, un modesto Fulham FC que derrotó en su camino a equipos teóricamente superiores, como la Juventus o el Hamburgo.
En a final, o Atletico Madrit, equipo que accedió a os dieciseisavos dimpués d'una floixa campanya en a Liga de Campions, s'enfrentó a la revelación d'o torneyo, un modesto Fulham FC que redotó en o suyo camín a equipos teoricament superiors.

Pasan a la siguiente ronda los dos primeros de cada grupo (24 equipos en total), que junto con los 8 terceros de la Liga de Campeones de la UEFA conforman los 32 participantes de los dieciseisavos de final.
Pasan a la siguient ronda os 2 primers de cada grupo (24 equipos en total), que de conchunta con os 8 tercers d'a UEFA Champions League conforman os 32 participantes d'os dieciseisavos de final.

La sorpresa internacional volvió a instalarse en la campaña 2007/08, con el desconocido Zenit San Petersburgo, entrenado por Dick Advocaat, y que superó al Villarreal español en la ronda de dieciseisavos de final; al Olympique Marsella en octavos; en cuartos al Bayer Leverkusen y en semifinales al entonces favorito Bayern Múnich.
O Sevilla se convertiba en o segundo equipo en reeditar o titol a l'anyo siguient d'o suyo anterior triunfo, dimpués d'o Real Madrid en 1985 y 1986. a sorpresa internacional tornaría a instalar en a campanya 2007/08, con o desconoixiu Zenit San Petersburgo, entrenau por Dick Advocaat, y que superó a o Villarreyal espanyol en a ronda de dieciseisavos de final; a o Olympique Marsella en uitens; en quartos a o Bayer Leverkusen y en semifinals a l'alavez favorito Bayern Múnich.