enfrentamiento oor Aragonese

enfrentamiento

naamwoord manlike

Combate de corta duración.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

baralla

guerra

Desde que estudio aragonés me parece conocer mejor el origen de muchas palabras cotidianas por eejemplo las relativas a la baraja(guerra en aragonés): bastones, espadas, copas: as de oros, de copas,bastoncillo, sota(j),etc..
Dende que estudeo l'aragones m'en paiz conoixer millor l'orichen de muitas parolas cutianas, per eixemplo relatibas à la baralla(guerra n'aragones): bastos, espatas, ors, copas: ore,copeta, bastillo, ixota(letra j),e asinas asinas..

enfrontinamiento

naamwoord

voorbeelde

El enfrentamiento derivó con celeridad en una victoria romana.
Manimenos a batalla remató con victoria romana.

Esta se casó, en segundas nupcias, con Alfonso I de Aragón, pero al no lograr la unificación de los reinos y debido a los grandes enfrentamientos de clases entre los dos reinos, Alfonso I repudió a Urraca en 1114, lo que agudizó los enfrentamientos entre los reinos.
Ista se casó, en segundas nupcias, con Alifonso I d'Aragón, pero por no conseguir a unificación d'os reinos y debito a os grans enfrontinamientos de clases entre os dos reinos, Alifonso I repudió a Urraca en 1114, lo que agudizó os enfrontinamientos entre os dos reinos.

El 1987 decidió abandonar AP después de un enfrentamiento con Abel Matutes y, después de unas breves negociaciones con Adolfo Suárez, ingresó en lo Centro Democrático y Social.
En setiembre de 1978 albandonó l'UCD y dende 1982 colaboró con Alianza Popular, encara que en 1987, dimpués de tensas descusions con Abel Matutes, albandonó ixe partito y dentró en o Centro Democrático y Social d'Adolfo Suárez.

Sin embargo, las tensiones sectarias y el separatismo han conducido a violentos enfrentamientos que han minado la estabilidad política y económica del país.
Con tot y con ixo, o separatismo de bells grupos ha producito confrontacions violentas y ha afectato a la estabilidat politica y economica.

Con el inicio de la Guerra Civil Española, Dalí rehuyó el enfrentamiento y rechazó manifestar su adhesión a ninguno de los bandos.
En prencipiar a Guerra civil espanyola, Dalí fuchió d'o enfrentamiento y refusó de manifestar o suyo refirme a denguno d'os dos bandos.

Durante su pontificado, y debido al enfrentamiento entre güelfos y gibelinos, nunca residió en Roma, repartiendo su estancia entre las ciudades de Viterbo, Orvieto y Perugia.
A causa d'a baralla entre os güelfos y chibelins nunca no residió en Roma quan o suyo pontificato y repartió a suya estancia entre as ciudatz de Viterbo, Orvieto y Perusa.

Fue su hijo, Ladislao el Magnánimo (1399-1414), quien utilizó de nuevo Castel Capuano como residencia real, mientras que su hermana Juana II (1414-1435), fue obligada a refugiarse entre sus muros durante el enfrentamiento con Alfonso V de Aragón, que había establecido su corte en Castel Nuovo.
Ladislau I de Naples (1399-1414) utilizó breument Castel Capuano como residencia reyal, y la suya chirmana Chuana II de Naples (1414-1435), fue obligada a refuchiar-se-ie en o enfrentamiento con Alifonso V d'Aragón, que heba establiu cort en Castel Nuovo.

Cabe mencionar que Europa Central ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Cal remerar que a Europa Central ha vivito muitos cambeos, estando un d'os scenarios d'importants movimientos politicos como a Primera Guerra Mundial y a Segunda Guerra Mundial, que trayoron como conseqüencia cambeos en o tarabidato politico d'ixa zona.