es decir oor Aragonese

es decir

Phrase

Si nada más.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

ye decir

samewerking

ye dicir

voorbeelde

Una semigarrapatea equivale media garrapatea, es decir, a un doscientos cincuenta y seisavo (1/256) de redonda.
Una semigarrapatea equivale meya garrapatea, ye decir, a un docientoscincuantayseiseno (1/256) de redonda.

Es decir, que aunque sean francófonos, los ciudadanos pueden expresarse en alemán con las administraciones públicas.
Ye decir, que encara que sían francofonos, os ciudadans pueden exprisar-se en alemán con as administracions publicas.

Es monogínica, es decir, hay una reina por hormiguero.
Ye, amás, una monarquía con una reina a la cabeza d'o estato.

Es decir, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda.
A distribución d'a rima ye: aa, bbba, ccca, ddda...

La estación responde a un diseño tipo puente, es decir, se encuentra sobre las vías.
A preposición on se fa servir pa expresar relación de contacto u proximidat a superficies planas: on the floor, on a road.

Es decir, no pueden aparecer en grado comparativo ni superlativo.
Ye decir, no pueden amaneixer en grau comparativo ni superlativo.

Es decir, la cintura escapular no pertenece al tórax.
Ye decir, a cintura escapular no perteneixe a o tórax.

La pureza de los gases es sumamente importante, se requieren niveles 4.5 o mayores es decir 99.995 % de pureza.
L'aluminio obtenito tién una pureza de entre o 99,5% y o 99,9%, estando as impurezas mas que mas de fierro y silicio principalmente.

En Aragón se encuentran algunos yacimientos, aunque escasos, del paleolítico inferior, es decir, de hace más de 100.000 años.
De más antigüedat que istos pobladors, en Aragón se troban qualques chacimientos, anque escasos, d'o Paleolitico inferior, ye decir, de fa más de 100.000 anyos.

El templo presenta planta de salón, es decir, tres naves de igual altura, en este caso separadas por esbeltas columnas.
O templo presenta planta de salón, ye decir, tres naus d'igual altaria, en iste caso deseparatas por delgadas columnas.

Bajo el capitalismo, los medios de producción son propiedad privada del capitalista, es decir, un medio de explotar el trabajo asalariado.
Baixo o capitalismo, os medios de producción son propiedat privata d'o capitalista, ye decir, un medio ta explotar o treballo asalariato.

El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en la alta montaña, es decir, el montañismo de altura.
O termín alpinismo muitas vegadas s'entiende como o esporte practicau en l'alta montanya, ye decir, l'alpinismo d'altaria.

Aunque estas regiones no son entidades políticas o administrativas, la mayoría tienen su capital, es decir las ciudades generalmente considerados como tales.
Encara que as rechions no son entidatz politico-administrativas, a mayoría d'ellas tienen as suyas "capitals" (ciudatz que son comunament consideradas como capitals).

Las simetrías (es decir, las rotaciones y las reflexiones) de un cuadrado forman un grupo llamado diédrico, y se expresa como D4.
As simetrias (ye decir, as rotacions y as reflexions) d'un quadrato forman un grupo dito grupo diedrico, y se denota D4.

Suiza Suiza: Le corresponde prácticamente toda la Romandía (es decir, el sector francófono de la Confederación Suiza) es parte nororiental de la Arpitania.
En Suiza quasi toda la Romanda u Romandía (ye dicir o sector francofono d'a Confederación Suiza) ye a parti nororiental de l'Arpitania.

La Biología sintética busca la creación de nuevos organismos programables, es decir, la creación de microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
A biolochía sintetica busca a creyación de nuevos organismos programables, ye dicir, a creyación de microorganismos a la carta que se comporten como chicotz ordinadors.

Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un cantante, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal.
Una colla de death metal por un regular ye compuesta por un cantaire, dos guitarristas, un bajista y un baterista.

Conviene recordar que en la memoria RAM es de tipo volátil, es decir, si se apaga repentinamente la computadora los datos almacenados en la misma se pierden.
D'atra man en una memoria RAM dinamica a lectura ye destructiva, ye decir, que a información contenita en as suyas celulas se pierde en leyer-la.

El 12 de febrero de ese año, es decir, el mismo día de la muerte de Juan Montoya, Bassil Alejandro Da Costa y Robert Redman, la Dra.
O 12 de febrero d'ixe anyo, ye decir, o mesmo día d'a muerte de Juan Montoya, Bassil Alejandro Da Costa y Robert Redman, a Dra.

También puede ser una indicación de un pueblo situado entre otros dos (es decir, un pueblo meianus en latín o mediano en la vía romana que atravesaba).
Tamién puet estar una indicación d'un lugar situato entre otros dos (ye decir, un lugar meianus en latín u meyano en aragonés muderno, en un punto en a vía romana que bi trescruzaba).

En el contexto vinícola, Nuevo Mundo significa todo lo que no es Viejo Mundo, es decir, además de América, son incluidos Australia, Nueva Zelanda y África del Sur.
En o contexto vinicola, "Nuevo Mundo" significa tot lo que no ye "Viello Mundo", ye decir, amás d'America, son enclusas Australia, Nueva Zelanda y Sudafrica.

Es decir, se encargan de sintetizar proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).
Son un complexo molecular encargau de sintetizar proteínas a partir d'a información chenetica que les plega de l'ADN transcrita en forma de ARN mensachero (ARNm).

En regiones donde la malaria es altamente endémica, las personas se infectan tan a menudo que desarrollan la inmunidad adquirida, es decir, son portadores más o menos asintomáticos del parásito.
En rechions a on que a malaria ye altament endemica, as presonas son tan a sobén infectatas que desembolican a "inmunidat adquiesta", ye decir que son portadors alto u baixo asintomaticos d'o parasito.

Menos frecuente es el arcoíris doble, el cual incluye un segundo arco más tenue con los colores invertidos, es decir, el rojo hacia el interior y el violeta hacia el exterior.
No ye tan cutiano l'arco de Sant Chuan dople, o qualo incluye un segundo arco más tenue con as colors chiratas, ye dicir o royo en o interior y o morau en o exterior.

Existe un segundo monte conocido también como Auñamendi, el Laurinak, que está situado entre Valcarlos y la Baja Navarra, es decir en uno de los límites de la comarca de Auñamendi.
Existe un segundo mont conoixito tamién como Auñamendi, lo Laurinak, que ye situato entre Val Carlos y la Baixa Navarra, en una de las mugas de la comarca d'Auñamendi.