esfera oor Aragonese

esfera

/esˈfera/ naamwoord vroulike

Cuerpo redondo tridimensional cuya superficie tiene en cada punto la misma distancia del centro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

esfera

naamwoord

voorbeelde

Cúpula vesical: Es la parte superior y más amplia de la vejiga, que aumenta considerablemente de volumen, como una esfera, cuando está llena de orina.
Cupula vesical: Ye a parti superior y más ampla d'a vuixiga, que aumenta considerablement de volumen, como una esfera, quan ye plena d'orina.

Debajo de los pies se puede ver un orbe (esfera que representa el mundo) que él señorea.
Debaixo d'os peus, se i puede veyer un orbe (esfera que representa o Mundo) que Él sinyorea.

Timbra un yelmo de oro, de frente, forrado de gules (rojo) con burelete de plata y azur, y lambrequines de oro y azur surmontado por una cimera con forma de Esfera armilar, del mismo metal (color) que el yelmo.
Como timbre bi ha un yelmo d'oro, de frente, forrato de gules (royo) con burelete d'archent y azur, y lambrequins d'oro y azur surmontato por una cimera con forma d'esfera armilar, d'o mesmo metal que o yelmo.

La cubrición de los ábsides se realiza por medio de bóvedas de cañón apuntadas en el presbiterio, y bóvedas de cuarto de esfera en la central, que si bien está oculta por el retablo barroco, se puede apreciar rodeando este.
O cubrimiento d'os absides se fa con vueltas de canyón apuntadas en o presbiterio, y vueltas de cuarto d'esfera en a nau central que, encara que zaboyada por o retablo barroco, encara se puede veyer si se rodía este.

Gradiente geotérmico: variación de temperatura que se produce en el material de un planeta rocoso cuando se avanza desde la superficie hacia el centro por un radio de su esfera.
O gradient cheotermico ye a variación de temperatura que se produce en o material rocoso d'un planeta quan se baixa dende a superficie ta o centro por un rayo d'a suya esfera.

La iglesia-ermita de San Adrián de Sásave tiene una nave rectangular con presbiterio y ábside semicircular con una vuelta de cuarto de esfera.
San Hadrián de Sasau tien una nau rectangular con presbitero y abside semicercular con una vuelta d'un quatreno d'esfera.

Conforme pasó el tiempo, las manzanas y las velas, se transformaron en esferas, luces y otros adornos.
Con o paso d'o tiempo, as manzanas y as luces, se fuoron transformando en esferas y atros adornos.